How often does that happen traduction Russe

- How often does that happen? - Never.

- И часто такое случалось?

How often does that happen?

По-твоему, это часто бывает?

How often does that happen?

Как обычно это бывает?

How often does that happen?

Это не так часто случается.

Two best friends in love. How often does that happen?

Как часто такое происходит, что двое лучших друзей влюбляются?

How often does that happen?

- Как часто такое случается?

How often does that happen?

Как часто это происходит?

How often does that happen?

Слышите, что, такое часто случается?

I mean, how often does that happen?

То есть, это ведь большая редкость.

How often does that happen, just by spontaneous remission?

Как часто такое происходит в результате спонтанной ремиссии?

How often does that happen?

Как часто такое случается?

I mean, at your age, how often does that happen?

В твоем возрасте такое нечасто происходит.

Well, how often does that happen?

И как часто такое происходит?

How often does that happen?

Как часто это случается?

How often does that happen?

А это вы часто делаете?

- How often does that happen?

- Как часто такое случается?

I mean, how often does that happen?

Разве такое часто случается?

I mean, how often does that happen?

Как часто такое происходит?

How often does that happen?

И часто подобное происходит?

And how often does that happen?

И как часто били?

How often does something like that happen in politics?

Как часто подобное случалось в политике?

Well, how often does something like that happen anyway?

В любом случае, как часто случаются подобные вещи?

How often does that even happen?

И часто здесь такое происходит?