Huffington traduction Russe

I'm up for a top spot with Jerry's firm, Huffington Promotions.

Принимают в фирму Джерри, "Хаффингтон Промоушнз"

What's her name? Huffington. Only not so newsy.

Начни свой собственный блог.

- Huffington post... girls.

- Новости... про девчонок.

Guys, that's Peter Bogdanovich talking to Arianna Huffington and Will Shortz, editor of the New York Times crossword!

Ребята... Это Питер Богданович. Разговаривает с Арианной Хаффингтон и Виллом Шортцом, редактором кроссвордов в Нью-Йорк таймс!

This was in the Huffington Post last week.

Это было в "Huffington Post" на прошлой неделе.

You'll be on the panel with Arianna Huffington and Dana Gould.

С вами в эфире будут Арианна Хаффингтон и Дэна Голд.

I had to find out from the Huffington Post.

Я узнала из "Huffington post".

It's all over The Huffington Post.

Об этом только и пишут в "Хаффингтон пост".

There's still a blogger from the Huffington Post to come.

Должен еще придти блоггер из Huffington Post.

Huffington Post.

Huffington Post.

You took a buyout when Newsweek was sold to IAC and rolled the money into a start-up, thinking you'd be the next Huffington Post.

Когда Newsweek продавали IAC, ты взял откуп и вложил все деньги в новый проект, рассчитывая создать новый Huffington Post.

Are you gonna sell it like Arianna?

Продашь его как Арианна? * [Arianna Huffington, американская журналистка, основатель The Huffington Post]

And The Huffington Post?

И в "The Huffington Post"?

And this is from "HuffPo."

А вот из "Huffington Post".

It was picked up by The Huffington Post.

Ее тему подхватил The Huffington Post.

It was CNN, Huffington Post, New York Times.

CNN, Huffington Post, New York Times *. * известные СМИ

You know, it's like how many times can I check The Huffington Post?

То есть, ну сколько раз можно обновлять Тhе Нuffingtоn Роst?

Fuck Huff Po. They should be called Puff Ho'cause Arianna Huffington is a straight-up ho and all they do is puff pieces.

Их стоило назвать "Пафф Хо", потому что Арианна Хаффингтон - настоящая шлюха, ( от англ. ho - шлюха ) и они публикуют только подхалимаж.

Uh, is this a real "guess what" or are you just gonna tell us? My teacher knows an editor at The Huffington Post, and I pitched her an article about the murky ethics of journalism, and she loved it. - I'm calling it "The Quicksand of Truth."

ох, это на самом деле "угадайте что" или ты всте таки собираешься рассказать нам мой учитель известный как редактор Хаффингтон Пост и я предложил ей статью о сомнительной этике журнализма, и она ей понравилась я называю его зыбучий песок истины вызывающий воспоминания

- Brittany Huffington.

- Бриттани Хаффингтон.

We met at the Arianna Huffington

Мы виделись на благотворительном вечере

And you just made the front page of "The Huffington Post."

И тебя только что поместили на обложку "Хаффингтон Пост".

Fox News, Huffington, The Journal.

Телевиденье, новости, журналы.

I feel like that would be pretty awesome on a Huffington Post headline.

Это был бы клёвый заголовок для Хаффингтон Пост.

Go to... go to Huffington.

Зайди на сайт "Хаффингтон Пост".

But I've got plans to overtake Huffington Post in a year, and I need your voice at SandeeSays to do that.

Но в моих планах обогнать "Huffington Post" через год, поэтому мне нужен твой голос в "SandeeSays".

How many steps down is it from the New Yorker, or GQ, or Huffington or Bazooka Comics?

Насколько это далеко от New Yorker или GQ, или Huffington, или Bazooka Comics?

It's on the Huffington Post.

Это в Хаффингтон Пост.

We read "The Huffington Post."

Мы листаем Хаффингтон-Пост.

- No, I still gotta finish Mrs. Huffington.

- Нe могу нужно закончить с миссис Хафингтон.