Hunty traduction Russe

- May I be frank with you, Hunty?

- Могу я быть откровенной с вами, Ханти?

He'll forgive you, Hunty, that's what he does.

Он простит вам, Ханти, уже прощает.

Hunty, if it's about the droop, it doesn't make me love you any less.

Ханти, если это о той слабости, из-за неё я не стану любить тебя меньше.

Dancing with Fred and his terrible sense of rhythm is hardly the palace of pleasure, Hunty.

Танцы с Фредом при его ужасном чувстве ритма едва ли верх удовольствия, Ханти.

You and I are no longer engaged, Hunty.

Мы с тобой больше не помолвлены, Ханти.

We'll see, Hunty.

Посмотрим, Ханти.

If you think the Academy's so stiff, then why do you sulk when Hunty and Johnny Boy get their paintings on the walls?

Если Академия для тебя такая деревянная, что ж ты дуешься, когда картины Ханти и Малыша Джонни оказываются на её стенах?

♪ Let's have a kiki, hunty, drop her ♪

* Давайте позовем Кики, преследуйте, ловите ее *

Oh, Hunty, she is all... that's on TV.

Дорогой, а она до сих пор... в телевизоре.

Oh, no, no, hunty.

Нет, нет, противная.

Oh, Hunty.

О, Ханти.