English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ H ] / Hüseyin

Hüseyin traduction Russe

24 traduction parallèle
- May God protect us! Mela Hüseyin said movies were sinful.
Мулла Хусейн сказал, что фильмы - грех.
Hüseyin!
- Хусейн!
Hüseyin!
Хусейн!
This is Hüseyin, your grandpa's name.
Это Хусейн, назвали в честь дедушки.
Compromising is not an option for Hüseyin.
Хусейн никогда не идет на компромисс.
He is your own son, Hüseyin.
Он же твой сын, Хусейн.
Sure, you are great Hüseyin Agha, right?
Ты уверен в том, что ты великий Господин Хусейн, да?
Come here, Hüseyin.
Давай, Хусейн.
Welcome Hüseyin Agha.
Приветствую вас, господин Хусейн.
What is it, Hüseyin Agha?
Что такое, господин Хусейн?
Hüseyin will have sleepless nights just because a bunch of grapes was picked.
Хусейн не сможет уснуть ночью только потому, что гроздь винограда была сорвана.
Where are you going, Hüseyin?
Куда ты уходишь, Хусейн?
- He is playing with Hüseyin.
- Он играет с Хусейном.
My name is Hüseyin.
Меня зовут Хусейн.
- I hope he'll get well soon, Hüseyin.
- Я надеюсь, он скоро поправится, Хусейн.
Hüseyin, Ayþegül, what happened to you?
Хусейн, Айчигуль, что с вами случилось?
Good morning, uncle Hüseyin.
Доброе утро, дядя Хусейн.
- Uncle Hüseyin, please stop it.
- Дядя Хусейн, пожалуйста, прекрати это.
Hüseyin, Ayþegül, your grand aunt.
Хусейн, Айчигуль, твоя старшая тетя.
I leased the fields to Hüseyin again.
Я снова сдал в аренду наше поле Хасеину.
But, I didn't do it. It was Hüseyin and them.
- Это был не я, а Хусейн с ребятами.
Here's to Mr. Hüseyin.
- Выпьем за Хусейн-бея.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]