I'll call you later traduction Russe

Well, Mr. Higgens, I'll call you up later since this is a personal matter.

Что ж, мистер Хиггенс, я позвоню вам позже так как это личное дело.

I'll call you later.

Я позвоню позже.

I'll call you later about my income tax, Frank.

Позже, я позвоню тебе насчет моих налогов, Фрэнк.

I'll call you back later.

я позвоню вам позднее.

I'll call you later, huh?

Я перезвоню попозже?

- Yes, I'll call you later. - Don't forget.

Да, я позвоню.

- I'll call you later.

Я позвоню тебе позже.

I'll call you later, doctor.

Позвоню вам, док.

I'll call you later.

Я позвоню тебе позже.

- I'll call you later.

- Я позвоню тебе позже.

I'll call you later.

Я еще позвоню тебе, Джеф.

Sara, I'll have to call you back later.

Сара, я перезвоню тебе позже.

I'll call you later.

Я позвоню тебе.

No, I'll call you later.

Нет, я позвоню тебе позже.

If I'm not there when you come, I'll call you later.

Если меня не будет, позвоню вам позднее.

I'll call you later, bye.

Я позвоню тебе позже, пока.

- I'll call you later in the day.

Ждите весточки.

I'll call you later.

Я перезвоню.

Masuo, I'll call you later

Масуо, я тебя потом позову.

Listen, I'll call you later.

Я тебе попозже перезвоню, хорошо?

- I'll call you back later. - Get rid of him.

Я Вам перезвоню.

I'll call you later in the afternoon. I promise.

Я вам позвоню обязательно.

I'll call you later.

Перезвоню позже.

I'll call you later

Я тебе потом перезвоню

I'll call you later.

Я тебе пеpезвoню, хоpoшo?

I'll call you back later, OK?

Я тебе попозже перезвоню, ладно?

Later I'll call you.

Я тебя позову.

I'll call you later on and we'll get together and talk, OK?

Я позвоню тебе позже, мы встретимся и поговорим, хорошо?

I'll call you later.

Я тебе попозже позвоню.

I'll call you from the highway... see you later...

Понял, хорошо. Я сейчас уезжаю, позвоню вам с дороги. Спасибо, до свидания.

I'll call you later

Спасибо, до свидания.

I'll call you later.

Я позвоню тебе попозже.

I'll call you later.

Потом позвоню.

I'll call you later, okay?

Я позвоню тебе позже, ОК?

I'll call you later.

Я тебе позвоню.

I'll call you later.

За дело.

I'll call you later.

Я позвоню попозже.

- Fine. I'll call you later.

- Хорошо, позвоню тебе позже.

- I'll call you later.

- Перезвоню.

I'll call you later, okay?

Я позвоню тебе, хорошо?

I'll call you back later, okay?

Перезвоню тебе позже, ОК?

Say please and I'll call you later.

Да, и скажите ей, что попозже я обязательно позвоню.

Yeah, I'll call you later tonight, okay?

Да, я перезвоню тебе позднее, хорошо?

I'll call you back later.

- Я перезвоню.

Why don't you give me your home number, and I'll call you later?

Почему бы вам не оставить ваш домашний номер, и я позвоню вам позже?

Mom, I'm... I'm running late, but I promise I'll call you later, o.k.?

Мама, я опаздываю, обещаю позвонить позже.

So if you give me your number, I'll call you later.

Если вы дадите мне ваш телефонный номер, то я попозже вам позвоню.

- Well, what's your address? - Look, I'll call you later.

Я перезвоню позже.

Are you home? Are you there? I'll call back later.

Ладно, я перезвоню вечером.

I'll call you later.

- Я тебе позвоню.

I'll call you later, all right?

Я позвоню тебе позже, хорошо?