I'll do anything you want traduction Russe

I'll do anything you want.. anything you say.

Я все подпишу, все!

I'll do anything you want, but not that.

Все что угодно, но только не это.

I'll do anything you want.

Я сделаю всё, что ты захочешь, Барт.

I'll do anything you want.

Я сделаю всё, что хочешь.

I'll do anything you want.

Я сделаю все, что ты скажешь!

I'll do anything you want.

Делай, что хочешь.

- I'll do anything you want.

- Я сделаю все, что ты захочешь.

I think anything you want to do you'll do well.

Я католик.

I'll do anything you want but please don't ask me to go to see him.

все, что ты хочешь но, пожалуйста, не проси меня встретиться с ним.

Tell me who is the boss around here... and I'll be glad to do anything you want.

Скажи мне, кто здесь главный, я с радостью сделаю все, что ты хочешь.

I'll do anything you want me to do. Full name, paternity...

Я сделаю все, что вы хотите, всё, что вы хотите.

I'll do anything you want me to.

Я сделаю всё, что вы пожелаете.

If one day you want me to leave you alone... you won't need do anything, I'll leave you alone completely.

Если однажды ты захочешь, чтобы я оставил тебя в покое, не придётся ничего делать. Я сам уйду.

I'll do anything you want.

Я сделаю все, что захочешь.

I'll do anything you want me to do

Ты сделаешь что угодно, что хочу, всё!

I'll do anything you want.

Я сделаю всё, что ты попросишь.

I'll do anything, I'll pay anything you want!

Я сделаю что угодно, я заплачу за всё, что Вы хотите!

I'll do anything you want.

Я сделаю всё, что Вы хотите.

I'll do anything you want.

Я сделаю все, что вы хотите.

I'll do anything you want.

Я сделаю все, что ты хочешь.

I'll do anything you want to do.

Я сделаю все, что ты захочешь.

Anything you want, I'll do.

Все, что ты хочешь, я сделаю.

That there's nothing better in the world and that you'll do anything I want.

Что в мире нет ничего лучше этого, и что ты сделаешь всё что я захочу.

I want you to promise me you'll never do anything like this without my permission.

На бчдчщее я тебя прошч без моего разрешения таких действий не предпринимать.

I want to tell you, I'll do anything!

Хочу сказать... Я сделаю всё, что угодно!

Milo, you can't keep thinking I'll do anything you want

Майло, не думай, что я буду повиноваться тебе во всем. Я не буду.

I'll do anything you want.

Я сделаю всё, что пожелаешь!

I'll follow my way and you can't do anything to persuade me not to want what heavens want.

я пойду своим путем, и ты не сможешь ничего сделать, чтобы убедить мен € не желать того, чего желают небеса.

No, please! I'll do anything you want.

Не плачь, дорогой, мы всегда будем рядом с тобой, только тихо и незаметно.

I'll do anything you want.

Я сделаю все, чего ты захочешь.

I'll do anything you want.

Я сделаю для тебя все, что ты хочешь.

If you can save her, I'll do anything you want to help.

Если вы можете спасти ее, я сделаю что угодно, чтобы помочь.

Anything you want, you just ask, and I'll do it.

Всё, что захочешь. Говори, и я сделаю.

I'll do anything you want, Helen

Я все сделаю.

What do you want, baby? I'll do anything.

Ладно, что мне сделать?

I'll do anything you want me to do.

Я сделаю всё, что вы скажете.

Anything you want. I'll do it.

Я сделаю все, что ты захочешь.

I'll go with you if you want. I'm not gonna do anything.

Я не собираюсь ничего предпринимать.

I'll do anything you want me to.

Я сделаю все, что захочешь.

Oh, I'll do anything you want.

Я сделаю все, что ты захочешь.

"I'll do anything you want, baby!"

Я всё для тебя сделаю! "

I'll do whatever you want. Anything. Please.

Только оставь мои яйца в покое, прошу!

Now, I'll do anything I can to protect you... including supporting whatever... story of self-defense you want to run with.

Я сделаю все, что могу, чтобы защитить тебя, включая подтверждение любой истории самообороны, какую ты расскажешь

I'll do anything you want if you only spare the planet Alderaan.

Я сделаю все, что вы хотите, если вы только освободите планету Альдераан.

I'll bet it was great to start all over - where no one knows your name and you can do anything you want with whomever you want.

Спорю, это здорово - начать всё с чистого листа, когда никто тебя не знает, и можно делать, что хочешь... с кем хочешь.

I'll do anything you want!

Я сделаю все, что хотите.

I'll do anything you want, just stop.

Я сделаю всё, только прекратите.

I mean it.I'll do anything you want.

То есть, я сделаю все что угодно.

I'll do anything you want.

Я на все готов...

Abducted us... i'll do anything you want!

- Похищали нас! - Я сделаю всё, что вы хотите!

I promised Brad I would call his mom if anything happened. I'll do it, if you want.

Я обещал Брэду что позвоню его маме, если что-нибудь случится