I'll wait in the car traduction Russe

I'll wait in the car at the corner for ten minutes.

Я буду ждать в машине за углом 10 минут.

I'll wait for you out in the car.

Я буду ждать тебя в машине.

I'll wait out in the car for you, half hour.

Я подожду тебя в машине, только полчаса.

I think it'll be easier if I wait in the car.

Я думаю, будет лучше, если я подожду в машине.

I'll wait for you in the car and you will come down as soon as your mother is in bed.

Я буду ждать тебя в машине. Придешь - когда твоя мать заснет.

I'll leave the place first and wait in the car. - Look.

Выйду первой и буду ждать тебя в машине.

Oh, yes... I'll wait in the car.

- Ах, да... жду тебя в машине.

I'll wait for you in the car.

Я буду ждать тебя в машине.

I'll wait in the car but I want to take the risk with you.

Я подожду в машине. Я хочу разделить риск с тобой, мы делаем это вместе.

I'll wait in the car.

Тогда подожду тебя в машине.

I'll wait in the car.

Я подожду в машине.

Go into the store, and I'll wait in the car.

Иди в магазин, я подожду в машине.

Why don't you go into the store, and I'll wait in the car?

Почему бы тебе не пойти в магазин, а я подожду в машине?

I'll wait in the car

Я подожду в машине.

I'll wait for you in the car.

Я жду в машине.

Don't be too long, I'll wait in the car.

Давай не долго, я жду тебя в машине

If you've got things to discuss, no sweat. I'll grab a coffee and wait in the car.

Если у вас есть что обсудить, - без проблем, - я только захвачу кофе и подожду в машине.

- I'll wait in the car.

- Подожду в машине.

I'll go wait in the car.

Я подожду в машине.

I'll wait for you in the car, Bobby.

Я буду ждать в машине, Бобби.

I'll wait in the car.

Папа, уйди отсюда! Я подожду в машине.

I'll wait for you in the car.

- Буду ждать в машине. - Хорошо.

You'll have to wait in the car until I can send you back.

Посидишь пока в машине, а потом я отправлю тебя назад. В машине посижу?

- Wait in the car and I'll go get them.

- Подожди в машине, я их заберу.

I'll wait in the car, - No, go and play in the yard.

Я подожду в машине, Нет, идти поиграть во дворе.

You go, I'll wait for you guys in the car

Ты иди, я вас в машине подожду

I'll wait in the car

Я подожду в машине

Tell them I'll wait in the car.

Скажи им, что я жду их в машине.

If I wanna know what the soup of the day is, I'll ask you. But until then I need you to sit in the car and just wait for me, okay?

И насчет дежурного блюда... тебя спрошу, но до тех пор тьi сидишь здесь и чинно ждешь меня.

Fine, I'll wait for you in the car.

Я жду вас в машине.

I'll wait in the car.Go get the stuff.

Я подожду в машине, а ты скорее беги за травкой.

Well, i'll wait in the car.

Посижу в машине.

I'll wait in the car here till you're finished nightclubbing, okay?

Я подожду в машине, пока вы закончите клубиться, хорошо?

Hey, I'll go wait in the car.

Эй, я пойду, подожду в машине.

All right. I'll wait in the car. / Go.

- Тогда я подожду в машине.

Maybe I'll just wait in the car.

Может, я пока в машине подожду.

Yes. I'll wait in the car then.

Я подожду в машине.

- JIM'S DAD : I'll wait in the car.

- Я подожду в машине.

I'll wait round the back in the car.

Я вернусь за тобой на машине.

Oh, I'll--I'll wait in the car.

Я подожду в машине.

I'll wait for you in the car.

Я подожду вас в машине.

[smacks kiss] I'll wait for you in the car.

Я буду ждать тебя в машине.

If all we're doing is sneaking around, I'll wait in the car.

Если всё, что мы делаем - это незаметно шпионим, я подожду в машине.

I'll just wait in the car.

Я подожду в машине

I'll wait in the car.

АЛАН : Я буду ждать в машине.

If you have a cell phone, you can wait in the car and I'll call you.

Если у вас есть мобильный телефон, можете подождать в машине, а я вам позвоню.

I'll wait for you in the car, man.

Я буду ждать тебя в машине, чувак.

All right, um, just wait in the car and I'll get changed.

Подожди в машине, пойду переоденусь.

I'll wait for you in the car, okay?

Я подожду тебя в машине, хорошо?

I'll go wait in the car.

Я пойду подожду в машине.

I guess I'll wait for you in the car.

. Алек : Думаю, я подожду тебя в машине.