I'm asking you a question traduction Russe

I'm asking you a simple question.

Я задал тебе простой вопрос.

Ah, no, Golde, I'm asking you a question.

Нет, Голда. Когда же ты ответишь?

Wait, I'm asking you a question!

Погоди, я тебе задам!

I'm asking you a question.

Я тебе не мальчик, Оуни.

Hunter, I'm asking you a question.

Хантер, я задал тебе вопрос.

I'm not taking anyone's side, I'm just asking you a simple question.

Я ни на чьей стороне, я только задаю тебе простой вопрос.

I'm asking you a question.

Я прошу вас вопрос.

Alma, I'm asking you a question.

Альма, я задал тебе вопрос.

I'm asking you a question.

- Я задал Вам вопрос.

I'm asking you a question.

Я задаю тебе вопрос.

What? I'm asking you a question.

се яытгса йати.

Kif, I'm asking you a question.

Киф, я, кажется, вопрос тебе задал!

- Ow! - I'm asking you a question!

- Я задал тебе вопрос!

I'm asking you a legitimate question.

Я задал обоснованный вопрос.

I'm asking you a question.

- Я задал вопрос!

I'm asking you a direct question, C.J.

Это прямой вопрос, Си Джей.

It's not like I'm asking you a personal question.

- Не то чтобы я задавала личный вопрос.

Golde, I'm asking you a question.

Голди, я задал тебе вопрос.

I'm asking you a question Why don't you answer?

Я задаю тебе вопрос. Почему не отвечаешь?

I'm not starrting. I'm just asking you a question, that's all.

я не начинаю, € просто спрашиваю, вот и все.

What do you want from me? I'm asking you a question!

Что тебе нужно?

Jonas, I'm asking you a question.

Жонас, я же спрашиваю тебя.

I'm asking you a direct question.

Я прямо спрошу.

I'm asking you a question.

Я задала вам вопрос.

I'm asking you a serious question. That's all.

Да я сам бы такие купил!

- I'm asking you a question.

Я задаю тебе вопрос.

- I'm asking you a question right now.

- Сначала ответь мне.

- I'm asking you a fucking question! - Shut the fuck up, man!

- Я задала тебе вопрос, который меня волнует!

Because I'm asking you a question in a deposition.

Потому что, я спрашиваю вас об этом на показании.

I'm asking you a question.

Я задала тебе вопрос.

I'm asking you a question.

Я тебя спросила.

I'm asking you a civil question.

Задаю вам обычный вопрос.

Hey! I'm asking you a question!

Я тебя спрашиваю!

Because I'm asking you a question.

А то, что я задал вопрос.

I'm asking you a serious question.

Я тебя серьезно спрашиваю.

I'm sure this won't be a secret much longer, so I should tell you the reason I'm asking you this question is because a woman has alleged Cal sexually assaulted her at that time.

Слава Богу. Я уверен, что это больше не тайна, поэтому мне стоит объяснить, что я задаю вам этот вопрос, потому что одна женщина утверждает, что Кэл домогался ее в это время.

I'm asking you a question, pal.

Я задал тебе вопрос, приятель.

I'm asking you a question.

Я задал вам вопрос.

I'm asking you a question.

Я задаю тебе вопросы.

I know you were just asking me a normal question about Dave moving in, and I'm sorry.

Я понимаю, что ты задала обыкновенный вопрос о переезде Дейва, и мне жаль.

Look, I, I'm just asking you a simple question.

Слушай, я задал тебе простой вопрос.

- I'm asking you a question.

Пап, я задал тебе вопрос.

I'm asking you a work question.

А я тебя что, не по делу, что ли, спрашиваю?

- Well, I'm asking you a question.

- Но я задал вам вопрос.

I'm asking you a question!

Я тебя спрашиваю!

Well, I'm asking you a question, So what did you want to say?

В таком случае я сама спрошу у вас, что вы хотели сказать?

I'm asking you a question.

— Я задал тебе вопрос.

Who's that? Gabriel, I'm asking you a real question.

- Гэбриэл, я задала тебе серьёзный вопрос.

I'm asking you a question.

I'm asking you a question.

You were watching the books. I'm asking you a question.

Ты смотрела на книги, и я задал тебе вопрос.

It's 12 : 30 at night and I'm asking you a question.

Сейчас полпервого ночи, и я задаю тебе вопрос.