I'm coming right now traduction Russe

I tell you I'm coming back right now!

Я же сказал тебе, я сейчас вернусь!

Yes, Mama, I'm coming right now.

Да, мама, уже иду.

I'm coming right now.

- Иду прямо сейчас.

Right, I'm coming in now.

- Хорошо, я захожу.

Because I'm coming right now to pick you up.

Ты слышишь меня?

All right I'm coming now

'орошо, сейчас иду.

Now you feel it coming. " All right, I'm ready.

я готов.

I " m coming down right now.

Я выхожу.

Now, I'm coming up right behind you. Just make passes around the field.

Cдeлaй нecколько кругов нaд полeм.

Namok, I'm coming back right now

Намок, я прямо сейчас возвращаюсь к тебе!

A lot better than I'm coming off right now.

Гораздо лучше, чем я сейчас.

Anyway, I can't talk right now, I'm in a meeting, come dressed in white, everyone's coming in white.

Я не могу говорить, у меня заседание. Приходи в белом, все будут в белом.

I'm coming back over there right now.

Я вернусь прямо сейчас.

Tell them I'm coming over right now.

Скажи им, я буду прямо сейчас.

Now, for God's sake, stay right here. I'm coming right back.

Ради Бога, умоляю, никуда не уходи, я сейчас вернусь!

I'm doing this right now, I'm coming out of this bathroom a single man.

Я сделаю это прямо сейчас, и я выйду из этой ванной свободным парнем.

Oh yeah. I'm coming over there right now to dump you face to face.

Я сейчас приеду, чтобы бросить тебя лицом к лицу.

Gabby, I'm trying to be civil. But if you don't knock it off right now, the gloves are coming off.

Гэби, я пытаюсь быть вежливым, но если ты не сейчас же это не прекратишь, клянусь, я сниму перчатки.

Oh, if you're wondering why I'm coming into the house right now, it's because I've started jogging...

Или ты интересуешься откуда я возвращаюсь и зачем в такую рань вышла из дома? Так это я просто спортом начала заниматься...

I'm coming over right now.

Я сейчас буду.

Listen. I'm coming to you right now, but keep a lookout.

Я прямо сейчас лечу за тобой.

Nobody's here. I'm coming right now.

Тут никого нет...

I'm coming right now.

Я скоро приду к тебе.

This doesn't count as a reason, I'm coming over right now.

Это не причина. Я сейчас направляюсь к вам.

I'm coming right now

Я подойду немедленно.

I'm coming, I'm here right now.

Сразу приеду.

I'm coming to you right now.

Я выезжаю прямо сейчас.

But I'm so strapped for cash right now, carrying the mortgage, and paying for the Jolly Roger, and I wrecked the car, and Danny's bar mitzvah coming up, I...

Но мне сейчас так нужны деньги. Обеспечить ипотеку, платить за "Веселый Роджер", за разбитую машину, и скоро бар-мицва Дэнни...

I'm coming right now!

Я сейчас же приеду!

I'm coming right now, Bro.

я скоро буду, бро.

I'm coming home right now. Okay.

Окей, до скорого.

Papi, I'm coming home right now, I promise.

Пап, я уже собираюсь домой. Честно

Oh, okay.I'm coming right now.

Ох, окей. Я уже иду.

I'm coming over right now.

- Я уже иду.

I'm coming right now.

Уже иду.

Hi. daniel, sorry. okay, I'm coming right now. okay.

Привет, Дэниел, извини, Я прийду прямо сейчас. Хорошо.

I'm coming right now.

Я выхожу прямо сейчас.

I'm coming down there right now.

Я спускаюсь к тебе.

Ha Ni, I'm coming right now.

дождись меня!

Yeah, I'm coming right now.

Да, прямо сейчас и приду.

Okay, I'm coming up right now.

Хорошо, я уже поднимаюсь.

I'm coming right now.

Я уже еду.

I'm his son, and you're coming with me right now.

Его сын. И ты идешь со мной.

No, I'm coming right now.

Нет, я приеду прямо сейчас.

I'm out of town right now, Mrs. Martin, but, um, I'm coming back to New York in the morning.

Меня нет в городе, миссис Мартин, но... я вернусь в Нью-Йорк в первой половине дня.

Your brother's coming, I'm at work and I can't talk right now.

Идёт твой брат, я на работе и не могу сейчас разговаривать.

I'm coming right now!

Я уже бегу!

Hi, Liz, um, probably think I'm crazy for coming back right now, but I...

Привет, Лиз, ты, наверно, думаешь, что я спятила, раз сейчас вернулась, но я...

I'm coming over right now to explain.

Я сейчас приду и всё объясню.

I'm coming back for her right now.

Я возвращаюсь к ней прямо сейчас.

I'm coming at 61st street, right now.

Я еду на 61 улицу, сейчас.