I'm glad i could help traduction Russe

I'm glad I could help. Yeah.

Рада, что хоть чем-то могу вам помощь

Well, I'm glad I could help you, Mary.

Можно сказать, унизительны.

I'm glad I could help out.

Я всегда рада помочь.

I'm glad I could help you out.

Я рада, что смогла вам помочь. До свидания!

- I'm glad I could be of help.

Ну, что ж, рад, что смог помочь.

I'm glad that I could help.

Я рада, что смогла помочь.

I'm glad we could help.

Я рада, что мы смогли помочь.

- I'm just glad that I could help.

- Я рада, что смогла помочь.

I'm glad I could help.

Я рада, что могу помочь.

I'm so glad I could help, you know?

Я так рада что смогла помочь,

I'm just glad I could help you out.

Я просто рад что могу выручить тебя.

I'm just glad I could help out.

Я очень рад, что сумел помочь.

I'm glad we could help.

Рад, что мы можем в этом помочь.

I'm glad I could be of help.

Я рад, что могу вам помочь.

I'm glad I could help.

Я рад, что смог помочь.

- I'm glad I could help out.

- Я рад, что смог помочь.

I vented the radiation, repaired as many systems as I could, but with no help, let's just say I'm glad you found me.

Я избавился от радиации, починил столько систем, сколько смог, но без помощи... скажу просто, я рад, что вы меня нашли.

- I'm glad I could help.

Образование крайне важно.

I'm just glad I could help the truth be told.

Рад, что помог правде быть сказанной.

- I'm glad I could help.

- Рад что смог помочь.

I'm glad i could help.

Рада, что смогла помочь.

I'm glad I could help with that, I guess.

Я рад, что я смог помочь в этом, кажется.

I'm glad I could help you out.

Я рад что смог помочь вам.

I - I don't know what to say. I'm glad I could help.

Просто не знаю что сказать.

- I'm glad I could help.

- Рада была помочь.

- Well, cool. I'm glad I could help.

- Рад был помочь.

I'm glad I could help.

Рад, что смог помочь.

Oh, I'm just glad I could help.

Я очень рад, что смог помочь.

I'm glad I could help.

Merci beaucoup.

I'm glad we could help you.

Рад, что мы смогли вам помочь.

I'm glad that I could help.

Я рад, что смог помочь.

Well, I'm glad I could help. We're even now.

Что ж, я рад был помочь.

Well, I'm glad I could help.

Рад, что могу помочь.

Well, I'm glad I could be of help.

Ну, я рад, что смог помочь.

I'm so glad that we could be of help!

Я так рад, что мы можем быть полезными.

I'm... glad I could help.

Мне... приятно, что я смогла помочь.

I'm glad I could help a little.

Но я рада, что смогла немного помочь.

- I have a good mentor. - I'm glad I could help Nikita...

У меня хороший наставник.

I'm glad I could help.

Рада, что смогла помочь.

I thought you liked Maui, but I'm glad I could help.

Мне нравится Мауи ( остров в гавайском архипелаге прим. ) Но я рад, что смог помочь.

Well, I'm glad I could help, and thank you very much for the coffee.

Рада, что смогла помочь, и большое спасибо за кофе.

Well, in that case, I'm glad I could help.

Ну, в таком случае, я рада, что смогла помочь.

I'm glad I could help.

Я был рад помочь.

I'm glad we could find someone to help you wrap up your case.

Я рад, что мы помогли вам закрыть дело.

All right, OK, I'm glad I could help.

Хорошо. Рад, что смог помочь.

I'm glad I could help you, Mr. Carmichael, but I think I'll start by cutting out your tongue.

Рад бы помочь вам, мистер Кармайкл, но думаю, я начну с того, что вырву вам язык.

I'm glad I could help.

Рада помочь.

Well, I'm glad I could help out.

Ну, я рада, что смогла помочь.

I'm, uh, glad I could help out.

Рад, что я смог помочь.

Hey. I'm glad I could help.

Я рада, что смогла помочь.

I'm glad I could help.

Рада была помочь.