I'm glad you came back traduction Russe

I'm glad you came back.

Я очень рада, что ты вернулся.

I'm glad you came back.

Я рад, что ты вернулась.

I'm so glad you came back tonight.

Я так рада, что ты пришёл сегодня.

I'm glad you came back.

Рада, что вы вернулись

I'm so glad you came back.

Я так рада, что ты вернулся!

I'm so glad you came back.

Я так рад, что ты вернулся.

I'm glad you came back to Fantasia.

Я рад, что ты вернулся в Фантазию.

FRASIER : I'm glad you came back with us.

Рад, что вы вернулись с нами.

I'm glad you came back.

Пожалуйста, вернись.

I'm glad you came back, Mike.

Рад тебя видеть, Майк.

Well, I'm glad you came back.

Я так рада, что ты вернулся.

I'm just glad you were there when Nina came back to CTU.

Я просто рад, что ты там был, когда Нина вернулась в СТЮ.

I'm glad you came back, Clark.

Я рад, что ты вернулся, Кларк.

"I'm glad you came back."

"Я рад, что ты вернулась"

I'm so glad you came back.

Я так рада, что ты вернулся.

I'm really glad you came back in.

Я правда рада что ты вернулся.

And I'm just so glad that you came here to see me so that I could tell you that and tie you up and lock you in a room and keep you there until I sell your ass back into suburban slavery...

И я так рада, что ты приехала сюда, чтобы увидеть меня, для того, чтобы я тебе могла все это сказать и связать тебя, и запереть тебя в комнате, и держать тебя там до тех пор пока я не продам твою задницу назад...

I'm glad you came back.

Я рад, что вы вернулись.

Look, Alex, I'm... I'm really glad that you came back.

Послушайте, Алекс, я... я действительно рад, что вы вернулись.

- Well... ( Clears throat ) First of all, I'm really glad that you came back.

Ну, во-первых я действительно рад, что вы вернулись.

I'm really glad you came back.

Я очень рада, что ты вернулась.

I'm really glad you came back for me.

Я очень рада, что ты приехал ко мне.

I'm glad you came back, John.

Рад, что ты вернулся, Джон.

I'm so glad you finally came back out.

Я так рада, что ты наконец-то вышел.

I'm just glad you came back.

Я рад, что ты вернулась.

I'm so glad you came back.

- Эй! - Эй!

Well, I'm glad you came back.

Ну, я рад, что ты вернулась.

I'm so glad you came back. I'm sorry I shouted

Простите, что кричал на вас.

I'm glad you came back.

Я рада, что ты вернулся.

Still, I'm very glad that you came back.

- Но я всё равно очень рада, что ты вернулся..

I'm just glad you came back.

Я рад, что ты вернулся.

I'm glad you came back.

Рада, что ты вернулся.

And I'm glad Caleb came back for you.

И я рада, что Калеб вернулся ради тебя.

But I'm glad you came back.

Но я рада, что вы вернулись.

I'm glad you came back.

Я рад, что вы снова пришли.

I'm glad you came back.

Я рад, что ты вернулся.

I'm really so glad you came back to play Rizzo.

Я в самом деле так рада, что ты вернулась, чтобы сыграть Риззо.

I'm glad you came back.

Рад, что вы вернулись.

Haven't had a chance to say I'm glad you came back.

У меня так и не было возможности сказать, что я рада твоему возвращению.

Benji, I'm really glad you came back for this.

Бенджи, я очень рада, что ты вернулся ради этого.

I'm glad you came back, although I thought these earrings were for your wife.

Colleen : I'm glad you came back, although I thought these earrings were for your wife.

- I'm glad you came back, Ange.

Я рад, что ты вернулась, Андж.

I'm glad you came back safe.

Я рада, что ты вернулась целой.

I'm so glad you came back.

( Стоны ) Я так рада, ты вернулся.

I'm glad you came back, Bromley.

Я рада, что ты вернулся, Бромли.

Well, I'm glad to see you finally came to your senses and hired the staff back.

Ну, я рада, что ты, наконец, пришел в себя и вернул персонал.

I'm glad you came back, Daniel.

Рад, что ты вернулся, Дэниэл.

I'm so glad you came back early.

что вернулся раньше.

You know, I gotta be honest. I mean, I'm really glad I came back here.

Знаешь... скажу прямо - я очень рад, что вернулся сюда.

Oh my god, I'm so glad you came back.

Боже, я так рад, что ты вернулась.

I'm just glad you came back with your scalp intact.

- Хорошо, что не лишилась там скальпа.