English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ I ] / I'm going to go crazy

I'm going to go crazy traduction Russe

27 traduction parallèle
Ah, I'm going to go crazy! What's going on? Why are they all gathered in front of the office like that?
я с ума сойду! Что происходит?
I'm going to go crazy.
С ума сойти!
I'm going crazy... Go to the pharmacy.
Нельзя врача, хоть в аптеку сходите.
Feeling like I'm going to go crazy.
Как будто схожу с ума.
I'm going to go crazy
Я схожу с ума.
I'm really going to go crazy
Я не знаю что есть что, онни.
Those tablets, this place, I'm going to go crazy like this.
Эти таблетки, это место, я так с ума сойду.
I'm going to go crazy.
С ума сойти.
Even if you cry and go crazy, I'm going to want to live with you.
Даже если будешь страдать и злиться, я хочу, чтобы ты жил.
- I'm going to go crazy!
- С ума сойти!
I'm going to go crazy.
С ума сойти...
I need something, something or I'm going to go crazy.
Мне нужно чем то занять себя, чем угодно, ил я сойду с ума.
I feel like I'm going to go crazy with memories of you every day!
Хорошие воспоминания... думая о тебе каждый день!
I'm going to go crazy!
Я чокнусь!
I'm going to go crazy.
У меня от неё крыша едет.
I'm going to go crazy.
- Охренеть.
I'm going to go crazy!
Так и свихнуться недолго!
Yeah, I'm crazy about her, and I'm not going to be able to do anything about that until you let her go.
Да, она сводит меня с ума, и я... я не уверен, что вправе что-либо продолжать, пока вы её не отпустите.
I'm going to go crazy.
спятил?
I'm going to go crazy. Hurry and check the CCTV first!
Поторопитесь и сначала проверьте камеру видео наблюдения!
Really, I'm going to go crazy!
Не хочу! я чокнусь!
I'm going to go crazy!
Сойду с ума!
Ah, I'm going to go crazy!
Я точно с ума сойду!
And if I keep talking to myself... about it, I'm going to go crazy...
А если я и дальше буду говорить только с собой, я свихнусь... По-настоящему.
I'm going to go crazy.
Я сойду с ума.
I'm going to go crazy with worry.
Сун.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]