I'm gonna kill him traduction Russe

I'm gonna track him down and kill him.

Разыщу, а затем - убью!

Well, I'm going back and I'm gonna kill him! - Sonja!

- Тогда я вернусь и убью его.

But he killed my brother, and I'm gonna kill him!

Но он убил моего брата и я должен убить его!

I'm gonna kill him. I'm gonna tear out his eyeballs!

Я убью его Я вырву ему глаза!

I'm gonna kill him with my tap shoes.

Я убью его своими танцевальными туфлями.

I'm gonna kill him.

Я убью тебя.

No, I'm gonna kill him!

Пустите, я убью этого гада!

Yes! I'm gonna kill him!

А то ты убьешь его, Тецуо!

I'm gonna kill him!

Я убью его!

If I don't get this guy on a plane to Seattle and out of my life, I'm gonna kill him and anyone who tries to stop me.

Если я не посажу этого парня на самолёт в Сиэтл и вон из моей жизни, то я убью его и любого, кто попытается меня остановить.

I'm gonna storm into his office in front of everybody... in the middle of the day and kill him that night?

Я ворвался в его кабинет при всех и в тот же вечер убил?

- I'm gonna kill him.

- Я его убью.

- Let go of him, or I'm gonna kill you!

- Отстань от него или я убью тебя!

I'm not gonna kill him. Shut the fuck up.

Я не собираюсь его убивать.

- I'm gonna kill him.

- Я убью его.

I'm gonna kill him!

Я должна убить его!

I'm gonna kill him.

Я его убью.

"I'm gonna kill him, I'm gonna kill him..."

"Я убью его, я убью его!"

I'm gonna kill him.

- Я его убью.

If she kisses him good night, I'm gonna kill myself. I swear.

Если она его поцелует на прощание, я покончу самоубийством.

I'm gonna kill him!

Я его убью!

- "Tell Angel I'm gonna kill him." - " No, wait.

- "Передай Энджелу, я убью его". - " Нет, стой.

I'm gonna kill him!

Я yбью eго!

Anybody lays a finger on him, I'm gonna kill him.

А если кто тронет, хоть пальцем, я его убью.

I'm gonna kill him!

Я его прикончу.

Let go, I'm gonna kill him!

Давай, я его убью сейчас!

I'm gonna kill him!

Давай!

Yeah, I'm gonna kill him.

Да, я его убью.

I'm gonna fucking kill him.

Я убью тебя.

I'm gonna kill him.

Я убью его.

'Cause I'm gonna kill him!

Потому что я его прикончу!

- I'm gonna kill him.

— Я убью его.

If you kill him I'm gonna lose you.

Если ты убьешь его - я тебя потеряю.

If he ain't dead, I'm gonna kill him.

Если он не погибнет, я его сам убью.

You kill him, I'm gonna lose you.

Если ты убьёшь его - я тебя потеряю.

If you kill him, I'm gonna lose you.

Если ты убьешь его, я тебя потеряю.

- Because I'm gonna kill him.

- Потому что я собираюсь убить его.

I'm gonna find the man, and I'm gonna kill him.

Я найду его и убью.

Previously on Angel : If you kill him, I'm gonna lose you.

Если ты убьешь его - я тебя потеряю.

When he does, I'm gonna kill him!

Когдa он меня нaйдeт, я его убью!

I'm gonna kill him, I'm gonna suck his marrow.

Я убью его, высосу мозг из его костей, этого мудака, если посмотрит на тебя!

- I'm gonna kill him.

- И убью его.

I'm the one who's gonna kill him!

Я собираюсь убить его!

Now I'm gonna go kill him.

Я убью его.

I'm gonna kill him.

- Я убью его.

The only question left is whether I'm gonna kill him or not.

" Осталось решить, убивать его или не стоит.

I'm gonna kill him.

Сейчас узнаешь!

I'm gonna kill him, then I'm fucking gonna come back and kill you.

Я сначала грохну его, а потом вернусь и тебя заебашу.

Because if he doesn't get his ass out of the house and work more, I'm gonna kill him.

- Как? Потому что если он не вытащит свою задницу из дома и не будет больше работать, я убью его.

- I'm gonna kill him.

Нет, не тупой.

I'm gonna kill him.

- Я убью его!