I'm larry traduction Russe

Larry, I'm not going to stay here.

Ларри, я не собираюсь оставаться здесь.

I'm sorry, Herbert, but Larry has the upper hand.

Мне очень жаль, Герберт, но Ларри одержал верх.

- I'm Larry Cravat.

- Я Ларри Кравэт.

I'm Larry Cravat.

Я Ларри Кравэт.

I'M CLINGING TO YOU, LARRY.

Ты нужен мне, Ларри.

I'M SORRY I RAISED MY VOICE, LARRY.

Извините, Ларри, я повысил свой голос.

LARRY, I'M SORRY.

Ларри, мне жаль.

I guess that's why you're a detective lieutenant and I'm still a uniformed cop. Sometimes it's only the breaks, Larry.

Вот почему вы, лейтенант, ходите в гражданском костюме, а я, простой полицейский, - в форме.

Larry, I appreciate it. I'm just reacting to what I was told.

Понимаю, но я учёл мнение врача.

I'm Larry.

Я Лэрри.

So I'm sitting in the locker room... and I'm taping up my knee... and Larry's undressing... a couple of lockers down from me.

Ну вот я сижу в раздевалке... и раскладываю скотч на колене... а Ларри раздевается... в паре шкафчиков от меня.

Larry, I'm sorry.

Ларри, прости, ничего не попишешь.

- It's awful. - Larry, I'm sorry.

Горе-то какое...

I'm sorry, Larry.

Прости меня, Ларри.

Get rid of it all together, Larry, or I'm leaving you.

Надоели вы со своей ненавистью... Избавьтесь от нее, Ларри...

I'm Larry.

Я Ларри.

Excuse me, sheriff, I just wanted to say goodbye because, as you know, I'm going down to Tacoma for two days to visit my sister Gwen and her husband, Larry, who had a baby last week.

Простите меня, шериф, но я просто хотела попрощаться, потому что уезжаю на два дня в Тэйкому чтобы навестить мою сестру Гвен и её мужа, Ларри, родивших малыша на прошлой неделе.

I'm Larry King.

Я - Ларри Кинг.

I'm trying to sleep, Larry.

Настоящий.

I'm young, Larry.

Я молода, Ларри.

I'm going out with the girls, Larry.

Ларри, мы с девочками едем в город.

I'm not going to be able to keep this quiet much longer, Larry.

Ларри, я не могу скрывать твою работу до бесконечности.

- I'm a tough guy, Larry...

- Ларри, я крутой...

I'm sorry, Larry!

Ларри прости меня!

I'm sorry, Larry...

Прости меня, Ларри...

I'm sorry, Larry...

Прости, Ларри...

I'm here, Larry!

Я здесь, Ларри!

I'm not running away, Larry.

А я и не сбегаю, Ларри.

I'm gonna do TV spots for Leapin'Larry's Appliance Store.

Я буду играть в ролике магазина бытовой техники "Скачущий Ларри".

But you know, Larry, I'm more ambivalent about what you do.

Но я совсем по-другому отношусь к тому, чем Вы занимаетесь.

I'm doing it! No, Larry, you ain't gonna do it!

Ты не сделаешь этого!

Larry, I'm not gonna pretend that I understand what you go through, what this spiritual thing is to you. I never have. But I've always been supportive, always.

Я искренне не понимаю, что с тобой сейчас происходит, что значит вся эта духовность, но я всегда тебя поддерживала.

I'm just a clown. Take this seriously, Larry.

Подойди к этому серьезно.

Larry, um, I'm sorry if I tried to run things, but, you know, I was just trying to protect you. Come here.

Извини, я пытался продолжить дела, просто, чтобы защитить тебя от краха.

I'm never gonna be old and ugly, Larry.

Я не буду старой и уродливой.

It's just that I'm in love with Larry.

Но просто я влюблена в Ларри.

I'm Larry!

Я - Ларри!

I'm tired, Larry.

Я устал, Ларри.

Larry, I gotta tell you, I'm afraid I side with your wife on this one.

Ларри, я вынужден признать, что в этом споре я на стороне вашей жены.

Well, I'm Larry, this is Moe and, of course, everyone's favourite, Curly.

Я Ларри, это Мо и, конечно, наш любимец Керли.

Larry Stern, I'm with Mr. Drucker's advance team.

Ларри Стерн. Я из основной команды мистера Друкера.

I'm Larry Paul.

Я Ларри Пол.

Hi, I'm Larry David.

Здравствуйте, я Ларри Дэвид.

I'm joined by the Mayor of Royston Vasey, Larry Vaughn.

Я здесь с мэром Ройстон Вейси, Ларри Воном.

I'm so sorry, Larry.

Мне так жаль, Ларри.

I got a new case. I'm off to court now. And Larry is opposing counsel.

Мишель Гаррис написала мне и попросила совет, как покорить Тинсельтаун.

I'm happy for you and Larry but I like my life just fine.

Я счастлива за тебя и Ларри но мне нравится моя жизнь, какая она есть.

I'm sorry to barge in, but, Larry, can I talk to you?

Простите за вторжение. Ларри, могу я с тобой поговорить?

I'm sorry. My mistake, Larry.

Извини, ошибся, Ларри.

I'm Larry Wadd.

Я Ларри Уад.

I'm Captain Larry Bridgewater. I decide what happens.

Я - капитан Лэрри Бриджватер, и я решаю, что делать в этом поезде.