I'm looking for a girl traduction Russe

I'm looking for a girl. You may know her.

Я ищу девушку.

I'm looking for a girl.

Я ищу девушку.

I'm looking for a girl of my age ; we swapped macs by mistake at the swimming-pool.

Я ищу свою сверстницу, она была в бассейне и надела чужой плащ.

- I'm looking for a girl who can see.

- Я ищу девушку, которая видит.

I'm looking for a girl who can see.

Я ищу зрячую девушку.

I'm looking for a girl - blonde hair, medium height, green eyes.

я ищу девушку. — ветлые волосы, рост средний, глаза зеленые.

Perhaps you can help me. I'm looking for a girl called Lola.

Ну тогда может ты сможешь мне помочь. Я ищу девушку по имени Лола.

I'm looking for a guy, had this girl in his stable.

Я ищу парня, на которого работает эта девушка.

I'm looking for a girl with big bones.

Я ищу девушку с большими костями.

I'm looking for a friend who won't leave me for a girl.

Я ищу друга, что не оставит меня ради девушки.

- No, I'm looking for a girl.

Нет, я ищу девушку.

I'm looking for a girl called Door.

Я ищу девушку по имени д'Верь.

I'm looking for a girl named Rosie.

Я ищу девушку по имени Рози.

I'm looking for a girl.

Ищу девушку.

I'm looking for the parents of a girl killed in'82.

Ищу родителей девочки, погибшей в 82-ом году.

- ♪ That's what I'm looking for ♪ - ♪ I want a girl ♪

- # That's what I'm looking for # - # I want a girl #

I'm looking for a girl.

- Да, сэр. Я ищу девушку.

But I'm just a fucked-up girl who's looking for my own peace of mind.

Но я просто свихнутая девчонка, которая хочет жить своей жизнью.

I'm just a fucked-up girl who's looking for my own peace of mind.

Я просто свихнутая девчонка, которая хочет жить своей жизнью.

Is there something I can do for you? I'm looking for a girl.

Чем я могу тебе помочь?

Just because I'm Romanian and a girl got killed you and your colleagues seem to be looking for me.

Это лишь потому, что я румын, а девочку убили, ты и твои коллеги, кажется, ищут меня.

I'm looking for a girl.

Я, я ищу одну девушку. Возможно, вы меня помните.

I'm looking for a girl named Desiree.

Я ищу девушку, ее зовут Дезири.

Baby, maybe I'm a special girl'cause I'm looking for?

Baby, may be I'm a special girl cause I'm looking for

- I'm looking for a girl named Jade.

- Я ищу девушку по имени Джейд.

[exhales] Mmm,'cause I'm looking for a girl who wants to settle down and be in a serious relationship.

Потому, что я ищу девушку для серьезных отношений. Ты не такая.

I... You just seem like the type of girl who's looking for a serious relationship, and I'm not that...

Ты из тeх дeвушeк, которым нужны ceрьeзныe отношeния.

While Lem and Phil are looking for a more permanent solution... I'm just trying to keep my office from looking like this girl I used to date. It's a long story, but yes, she looked like a desk with hair.

Пока Фил и Лем разрабатывали более долгосрочное решение, я пытался не допустить, чтобы мой кабинет выглядел, как девушка, с которой я когда-то встречался.

Not here for a car, pal. I'm looking for a girl.

Приятель, мне нужна не машина, а девушка

Yes, I'm looking for a girl.

Да, я ищу девушку.

I'm looking for a little girl, nine years old, Korean.

Я ищу маленькую девочку, 9 лет, кореянка.

I've decided to find a date for Valentine's Day, I'm looking for a girl to ask out.

Я решил найти себе пару на день Св.Валентина, выбираю какую девушку пригласить.

Except tonight I'm looking for a girl in particular.

Но сегодня я ищу одну конкретную подружку.

Hey, I'm looking for a girl named Portia.

О, я ищу девушку по имени Порша.

Hey, I'm looking for a girl.

Эй, я ищу девушку.

I'm looking for a specific type of girl for the Japanese market.

Я ищу особый типаж для японского рынка.

Frankly, I don't know what the hell I'm looking for, but I'm trying to prevent that teenage girl from ending up on a slab in your morgue.

Честно говоря, я даже не знаю, что, черт возьми, я ищу, но я стараюсь не допустить, чтобы девочка-подросток не попала на твой стол

I'm not looking for pot and I'm not a rich white girl.

Я ничего не ищу, и я не богатая белая девочка.

I'm just a girl looking for a partner in crime.

Девушка ищет себе напарника для преступления.

I'm just looking for a girl.

Я ищу девушку.

Excuse me. I'm looking for a 14-year-old girl, about this high, blonde.

Простите, я ищу девочку 14 лет, вот такого роста, блондинка.

There's a little girl out in a hurricane, and they aren't looking for her in the right place. Yeah, I'm serious.

Я прикоснулась к его холодной руке и почувствовала, как его покидает душа.

I-I'm looking for a girl.

Я ищу девушку.

I'm looking for a homograft for a five-year-old girl.

я ищу homograft дл € п € ти-летн € € девочка.

'Basically, I'm looking for a guy or a girl who is up for a bit of fun.

Я ищу парня или девушку, которые не прочь поразвлечься.

I'm not looking for a nice girl.

Я не ищу хорошую девочку.

I'm looking for a girl named Bullet.

Я ищу девушку по имени Пуля.

I'm looking for the overly-emotional girl that works here as a waitress.

Я ищу девушку на взводе, которая работает здесь официанткой.

No, I'm looking for the parents of a little girl, but it's 1979, so I thought maybe...

Нет, я ищу родителей девочки, но год тот же, 1979, и я подумал, может быть...

I'm just, uh, looking for a guy and a girl.

Я только ищу парня и девушку.

I'm looking for a girl.

- Я ищу девушку.