I'm looking for a job traduction Russe

I'm busy now looking for a job.

Ведь я ищу работу.

- What'll your business be? - I'm a motor mechanic looking for a job. - You'll find no work here.

Я механик, ищу работу.

I'll say I am. I'm on the tramp, looking for a job.

Сейчас я ищу работу.

I'm looking for a job.

Я ищу работу.

I'm looking for a job.

- Я ищу работу.

I'm looking for a job - but not a word to anyone.

Я пытаюсь найти работу. Но ты пока никому не говори.

I'm looking for a job around here.

Ищу работу поблизости

Should be great while I'm looking for a job.

Это - чтобы жить, пока я не найду работу.

I'm looking for a job.

Нет. Я ищу работу.

I'm looking for a respectable job.

Я ищу достойную работу.

Well, at the moment... ... I'm looking for a job.

В настоящий момент я ищу работу.

I'm not looking for a job!

Я не ищу работу!

- I'm looking for a job.

Я ищу работу.

Listen, I'm looking for a job in Tulsa.

Слушай, я ищу работу в Талсе.

- Haifa, I'm looking for a job.

– В Хайфу, ищу работу.

Someone to oversee the financial aspects of the business. I'm looking for somebody to run it and do a good job.

Насколько я понял, вам требуется заместитель Хьюз Тулз, чтобы он курировал финансовые вопросы компании.

Great show, great job but I'm looking forward to leaving that behind for a night and getting back to my roots - live comedy.

У меня отличное шоу, но сегодня вечером мне очень хотелось бы вернуться к началу моей карьеры - комедии в прямом эфире.

And secondly, I'm here because I'm looking for a bartending job.

И во-вторых, я здесь, потому что ищу работу барменом.

I'm not looking for a job.

Я не ищу работу.

" I'm looking for someone with a steady job who knows the value of work.

" Ищу человека с постоянной работой и умеющего Это ценить.

I'm supposed to be looking for a job now, but for some reason I felt like coming to the beach today.

- Вообще-то я должна искать работу, но мне вдруг почему-то захотелось прийти сюда.

I'm supposed to be looking for a job now, but for some reason I felt like coming to the beach today. Huh.

- Вообще-то я должна искать работу, но мне вдруг почему-то захотелось прийти сюда.

I'm not here looking for a job.

Я здесь не из-за работы.

Well, I'm looking for a job.

Не однодневную.

{ \ pos ( 192,230 ) } Unfortunately, I'm looking for a new job.

К сожалению, я ищу новую работу.

I'm actually looking for a job.

Вообще-то, я ищу работу.

I'm looking for a job, and in the meantime, we got enough money to live on for the next four months.

сколько... 4 месяца? То есть, как раз до рождения малышей.

I make that deal, I'm looking for a job.

Заключу эту сделку и искать мне другую работу.

I'm friends with Jack, and I'm looking for a job.

Я подруга Джэка и я ищу работу.

I'm only looking for a Saturday job.

- Я ищу работу только на субботу.

Mum, I'm looking for a job.

Мама, мне нужна работа.

I thought that this was about a collaboration between Green Row and 50 / 50, because I'm not looking for a job.

Я думала о сотрудничестве между Грин Ро и 50 / 50 так как мне не нужна работа.

- I'm just looking for a part-time job to help with tuition.

Я ищу работу на неполный день, чтобы платить за учёбу...

I'm-I'm looking for a job.

Я ищу работу.

Robbie, in my job, um... there are a lot of rules and one of the rules is that I can't tell you what I'm looking for.

Робби, в моей работе, много правил, и одно из них гласит, что я не могу тебе сказать что ищу.

I'm in the process of looking for a paying job.

Я сейчас ищу оплачиваемую работу.

I was in prison for 18 months. I live at my mother's. I'm looking for a job.

Я вышел из тюрьмы, живу у матери, ищу работу.

After this election, I'm gonna be looking For a job in the private sector.

После этих выборов мне придется искать работу в частном секторе.

I'm still looking for a new job.

Я всё ещё ищу работу.

I'm actually looking for a job.

Я на самом деле ищу работу.

Then what should I do? I haven't even found a job yet, but I'm already looking for a place. Right now I can only afford a place like that.

А что мне делать? что я могу позволить себе в данный момент.

I'm not looking for a job, Nolan.

Я не ищу работу, Нолан.

I'm looking for a job, okay? !

Я работу ищу, окей?

I'm looking for a job.

Мне нужна работа.

I really can't afford to live alone, and that means I'm looking for a job, a roommate, and an apartment.

Я действительно не могу позволить себе жить одна, и это означает что я ищу работу и соседа по комнате, и квартиру.

I'm not actually... looking for a new job right now.

Вообще-то.... я не ищу сейчас новую работу.

I'm surprised you're looking for a job.

Я удивлен, что вы ищете работу.

Just take the money. I'm gonna call you tomorrow and make sure that you're looking for a job and that you registered for classes, okay?

Я позвоню тебе завтра, чтобы убедиться, что ты ищешь работу и записался на курсы, хорошо?

- I'm not looking for a real job.

- Я не ищу настоящую работу.

I'm not looking for a job.

Я не ищу работу. Это меня не интересует.

I'm gonna remember this conversation when I'm the one running things, and you are looking for a job.

Я вспомню этот разговор, когда буду руководителем, а ты будешь искать работу.