I'm not here to judge you traduction Russe

I'm not here to judge you.

Я здесь не для того, чтобы осуждать вас.

I don't know, I'm not here to judge you.

Не знаю.

- I'm not here to judge you.

- Я здесь не для того, чтобы судить вас.

I'm not here to judge you, Dean.

- Я здесь не затем, чтобы судить тебя, Дин.

Look, man, I'm not here to judge you.

Слушай, приятель, я тут не за тем, чтобы тебя судить.

I'm not here to judge, I'm here to act. Now, if you don't mind...

Я здесь не приговор выношу, а лечу, так что...

I'm not here to judge you, Troy.

Я пришел сюда не судить тебя, Трой.

I'm not here to judge you. I just want you to understand

Я здесь не для того, чтобы судить Вас.

I'm not here to judge you, Chloe.

Я здесь не для того, чтобы судить вас, Хлоя

I want you to know, whatever happens, I'm not here to judge you.

Я хочу, чтобы вы знали, что бы ни случилось, я не осуждаю вас. Мне нет до этого никакого дела.

I want you to know, whatever happens, I'm not here to judge you.

Я хочу, чтобы вы знали, что бы ни случилось, я не осуждаю вас. Мне до этого нет никакого дела.

I want you to know, whatever happens, I'm not here to judge you.

Я хочу, чтобы вы знали, что бы ни случилось, не мне вас судить. Мне до этого нет никакого дела.

I'm not here to judge you, Ali.

Я здесь не для того, чтобы осуждать тебя, Али.

I'm not here to judge you, Amanda.

Я здесь не для того чтобы осуждать вас, Аманда.

You know, I get accused of all sorts, but I'm not here to judge anybody. Hm?

Знаете, меня во многом обвиняли, но я здесь не для того, чтобы судить кого-либо.

Now, I don't know what it is you find so interesting about my client, and I'm not here to judge.

Итак, я не знаю что такого интересного вы нашли в моем клиенте, и не мне об этом судить.

I'm not here to judge you, sir.

Я здесь не для того, чтобы вас осуждать, сэр.

You know, I'm not here to judge them. I just want people to have a good time here.

Я хочу одного : чтобы на моей заправке всем было хорошо.

I'm not here to judge you.

Я здесь не для того, чтобы судить тебя.

I'm not here to judge you.

Я тебя не осуждаю.

I'm not here to judge you, Jax, or to insert myself into Abel's life.

- Я не стану судить тебя, Джекс, или вмешиваться в жизнь Авеля.

Ben, I'm not here to judge you.

Бен, я здесь не для того, чтобы судить тебя.

I'm not here to judge you, Karen

Я здесь не для того, чтобы судить тебя, Карен.

- Look, I'm not here to judge you.

- Слушай, я здесь не для того, чтобы тебя осуждать.

No, I'm... I'm not here to judge you.

Нет, я... я тебя не осуждаю.

Listen, I'm not here to judge, but are you sure you wanna do this?

Послушай, я не собираюсь быть судьёй, но ты уверена, что хочешь этого?

Well, I'm not here to judge you.

- Я не собираюсь вас осуждать.

I am not here to judge you, but I'm a bad liar.

Я не осуждаю тебя, но из меня плохой лжец.

I'm not here to judge you about having gay sex, man.

- Я вас не стану осуждать за однополую любовь.

I'm not here to judge you, Patrick.

Я здесь не чтобы вас судить, Патрик.

I'm not here to judge, I'm here to support whatever decision that you make.

Я здесь не судья, я здесь, чтобы поддержать, какое решение вы бы не приняли.

You want to talk, I'm here to listen and not judge.

Если захочешь поговорить, я здесь, чтобы слушать, а не судить.

- I'm not here to judge. - But you're here for something.

- Я тебя не судить пришел.

Okay? I'm not here to judge you for things that happened in the past, I'm here to help you heal.

Я здесь не для того, чтоб судить твоё прошлое, я здесь для того чтобы помочь тебе.