I'm running a little late traduction Russe

No, I'm just running a little late.

Нет, я просто немного задерживаюсь.

I know, I'm running a little late.

- Знаю, я немного опоздала.

I'm running a little late.

Немного дела задерживают.

- Hi. I'm sorry. Things are running a little bit late.

Все немного задерживается.

I'm running a little late.

Я что-то припозднилась.

So glad you called. I'm running a little late.

Привет, хорошо, что ты позвонил.

Honey, I'm-I'm running a little late.

Милый, я приготовлю попозже.

9 : 30 is better, I'm running a little late today.

- Лучше в 9 : 30. Я сегодня немного опоздаю.

You know, I'm actually running a little late.

Знаете, мне, пожалуй, пора.

Don't worry if I'm running a little late.

Не волнуйся, если я немного задержусь.

I'm sure he's just running a little late.

Просто немного задерживается.

Yeah, I'm running a little late for a sales call.

... У меня с ним назначена встреча, я опаздываю.

I'm running a little late.

Я немного опаздываю.

Hey. Sorry, I'm running a little late with this conference.

Прошу прощения, я немного задерживаюсь.

But what if... I'm running a little late so that the two of you Can talk about me without me being there.

Но что, если я прийду немного позже, чтобы вы вдвоем смогли поговорить, без меня?

Well, actually, I'm running a little late, Leland, can't it wait?

Вообще-то я немного опаздываю, Лиланд, это подождать не может?

- Hey, listen, I'm running a little late.

Послушайте, я немного отстаю от графика.

, I'm running a little late, So do not dish before I get there, okay?

Я немного опаздываю, так что не подавай, пока я не приду, хорошо?

Sorry I'm running a little bit late, but I went shopping.

Немного опоздала, но я была в магазине.

I'm running a little late.

- Я немного задержусь.

I'm running a little late.

Я немного опоздаю.

I'm running a little late.

Я опаздываю.

I'm Mary from Miracle Wedding Concepts, just running a little late.

- Мэри из "Концепции свадебного чуда", просто немнго опоздала.

- I'm running a little late. - Okay.

- Я немного опаздываю.

I'm very sorry. Dr. Florio is running a little late today.

Мне очень жаль, но доктор Флорио сегодня немного задержится.

I'm running a little late this morning.

Я и так уже опоздала сегодня утром.

I'm running a little late. I'll be there soon.

Скоро буду на месте.

And, well, I gotta run'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

- I'm just running a little late.

- Просто я уже опаздываю.

You let him know I'm running a little late.

Передай ему, что я немного опоздаю.

I'm running a little bit late.

Я немного опоздал.

I'm running a little late.

Я немного тороплюсь.

Hey, I'm running a little late, but I'll be there.

Привет, я немного опоздаю, но приду.

- I'm running a little late.

- Но..., но я немного задержался.

And I'm running a little late, so...

И я опаздываю, так что...

I'm so sorry, Sting, but Mike is just running a little bit late.

Я прошу прощения, Стинг, но Майк сегодня задержится.

I'm running a little late.

Немного опаздываю.

I'm guessing he's running a little bit late.

Думаю, он немного запаздывает.

I'm just... I'm just running a little late.

Просто... немного задержусь.

- I'm just running a little late.

- Я просто немного опаздываю.

I volunteered to teach some underprivileged kids how to do some woodworking today. I'm running a little bit late.

Я сегодня вызвался поучить нескольких малоимущих ребят столярному ремеслу.

- I'm running a little bit late.

- Я немного задерживаюсь.

In fact, I'm running a little bit late right now for something, so I'm gonna let you guys go and have your Christmas, and we'll talk real soon, okay?

На самом деле я уже кое-куда опаздываю, так что идите отмечайте Рождество, и мы созвонимся позже, ладно?

I'm running a little late.

Я немного опаздываю

I'm running a little bit late.

Я немного опаздываю.