I'm sorry i lied traduction Russe

I'm sorry I lied about going to a nice place.

Прости, я тебе наврал, что мы уезжаем.

I'm sorry, Eugene. I lied to you.

Прости, Юджин, я солгал тебе.

I'm sorry I lied to you about being a prince.

Я знаю, почему.

- I'm sorry I lied. I think I was just flattered by your attention but I'm not... I'm not really like that.

- Извините, мне, конечно,... польстило Ваше внимание, но я... совсем... я совсем не такая...

I'm really sorry that I lied to you.

Мне действительно жаль, что я солгала.

I'm sorry I lied to you.

Простите, что я соврал Вам.

I'm sorry I lied about Hawaii.

Прости, что я соврала про Гавайи.

I'm sorry I lied, but I can't take a decision without you.

Прости, что лгала тебе, но я не могу принять решение без тебя.

I'm sorry that I lied to you before.

Прости, что обманывала тебя.

Cordy, I'm sorry I lied.

Корди, прости, что я солгал, просто...

I'm sorry I lied, Beck.

- Мне очень жаль, что я соврал, Бек.

WELL, I WANT YOU TO KNOW THAT I'M SORRY THAT I LIED.

Слушай, я хочу тебе сказать, прости меня, что я тебе солгал.

I'm sorry I lied.

Прости, что соврал.

I'm sorry I lied to you.

Прощу прощения, что солгала Вам.

I'm sorry I lied to you.

Извини, что я тебе солгал. Я не должен был.

Joey, I'm really sorry that I lied to you.

Мне жаль, что я соврала тебе.

I'm sorry that I lied to you.

Извини за ложь.

I'm sorry I lied to you.

Прости, что я тебе соврала.

I'm sorry if I lied to you, Danny.

Прости, что соврал тебе, Дэнни.

I'm sorry I lied to you.

Извините, что солгала.

- And I'm sorry that I lied to you.

- Прости, что я солгал тебе.

- Sorry I lied about being a history major, but I'm not a journalist.

- Прости, что наврал тебе по поводу истории, но это все - я не журналист!

I'm sorry. I lied to you about that.

Пpoсти, я тебе сoвpала.

I'm sorry I lied to you about mom.

Прости меня за то, что солгал о твоей маме.

I'm sorry I lied to you too.

Прости меня за то, что я тоже врал тебе.

I'm sorry I lied to you.

Мне жаль, я солгала вам.

I'm sorry I lied to you.

Прости, что я лгал тебе.

Look, I know I lied before, and I'm sorry.

Слушай, я солгал тебе и сожалею об этом.

I lied to all of you, and I'm sorry.

Я солгал, мне стыдно.

I'm sorry that I lied to you.

Прости, что я тебе солгала.

I lied to you and I'm sorry.

Я вам солгал, и я сожалею.

I'm sorry I lied about Julia and me.

Прости, что я солгал насчет меня и Джулии.

I lied to you, and I'm really sorry.

Я лгала тебе, и мне правда жаль.

Listen, angie, I'm sorry I lied, but you gotta give me excuse me.

Энджи, простите, что я солгала, но Вы должны дать мне шанс.

I'm sorry Carlos and I lied to you.

Прости, что мы с Карлосом обманывали тебя.

I'm sorry that I lied.

Прости, что соврала.

She's not my sister, I'm sorry I lied on the phone.

Она не моя сестра. Я прошу прощения, что наврала по телефону.

I'm sorry that I lied about writing a term paper.

- Извини за то, что солгал на счет статьи.

I'm sorry i lied to you.

Прости, я соврал тебе.

I'm sorry... but I lied.

Извини,.. ... ведь я солгала.

I'm sorry I lied to you.

ѕрости, что € соврала.

I'm sorry I lied to you, Olli.

Олли, извини, что я обманул тебя.

Sun, I'm sorry that I lied to you.

Сун, прости что я лгала тебе

I'm sorry I lied.

Простите мне, я солгала.

Well, I'm sorry I lied.

Ну, извини, что я солгала.

I'm sorry that I lied to you and your brother, But I've had to make hard choices for the greater good.

Я сожалею, что я лгал тебе и твоему брату, но я должен был принять трудные решения на благо всех.

Look, I'm sorry that I cut school and that I lied.

Послушай, мне жаль, что я пропускала школу и лгала.

I'm sorry I lied about my parents.

Простите, что соврала вам про родителей.

Hey, I'm sorry. I lied.

Извини, я соврал.

I'm sorry I lied to you.

Я сожалею что врал тебе.

Look, I'm sorry. I shouldn't have lied to you.

Послушай, прости, я не должен был лгать тебе, просто...