I'm your best friend traduction Russe

I promise. I'm your best friend.

Я же твoя лучшая пoдруга.

I'm your best friend?

Это я-то твой лучший друг?

Billy, shut up! I'm your best friend!

Я твой лучший друг!

I'm your best friend.

Я твой лучший друг.

Right, and then you see your best friend, so you're shouting out, "Hi, it's me, I'm here."

Музыка Рейчела Портмана Хорошо - а теперь вы видите свою лучшую подружку и громко кричите : " Привет! Это я!

I'm your best friend, but I've gotta say he's always been a perfect neighbor.

Я - твой лучший друг, но должна заметить он всегда был идеальным соседом.

I am your attorney, which means I'm your mother, your father, your best friend and your priest.

Я твой адвокат и это значит, что я твой отец, твоя мать, твой лучший друг и твой духовник.

I'm your best friend.

Я твоя лучшая подруга

I'm your best friend's daughter!

я дочь твоей лучшей подруги!

You know what I'm going to do as your best friend?

Знаешь, что я сделаю в качестве твоего лучшего друга?

I'm your best friend!

Я - твоя лучшая подруга!

I'm not your best friend?

А я разве не твой лучший друг?

Elaine, I don't do birthday parties, and I'm running late for court. I thought you said she was your best friend.

Элейн, я не организую вечеринки по случаю дня рождения, и я опаздываю в суд.

I'm your pal. I'm your best friend.

Ведь я твой друг, твой лучший друг.

You know, I'm your best friend, and sometimes even I don't like you.

Я твой лучший друг, но порой, ты даже и мне противен.

I'm calling a boyfriend a guy that I never even went out on a date with, and that my own best friend doesn't even remember, which is not your fault because there's nothing to remember.

Я называю своим парнем того, с кем ни разу не ходила на свидание, и о котором моя лучшая подруга даже не помнит, и это не ее вина, потому что и помнить не о чем.

I'm going to be your best friend

Я стану твоим лучшим другом.

I'm your brother's best friend, you bitch!

Нет, я лучший друг твоего брата, сука!

You know, I'm your best friend.

Ты же знаешь, что я твой лучший друг.

As your best friend, I'm very protective of you.

Я твоя лучшая подруга и беспокоюсь за тебя.

I'm the girl of your dreams masquerading as your best friend.

Я влюбленная девушка, которая маскируется под твоего лучшего друга.

I'm the girl of your dreams masquerading as your best friend.

Я влюбленная девушка, которая маскируется как твой лучший друг. "

Ηoney'l know I'm your best friend bυt the slip dress is a little'97. - Unless it's retro.

Я, конечно, твоя лучшая подруга, но это платьице несколько устарело или это ретро?

I'm your best friend!

Я же твой лучший друг!

I have a tough job, and i'm doing my best, and as your boss, and as your friend, i expect support.

У меня тяжелая работа и я стараюсь делать ее как можно лучше. И как твой босс, и как твой друг, я ожидаю твоей поддержки.

Ted, say I'm your best friend.

Тед, скажи : "Ты мой лучший друг".

I'm your best friend!

Я твой лучший друг!

And your future's lookin'really good and I'm psyched for you, pal,'cause you're my best friend and I love you.

У тебя все схвачено. Я от этого припухаю. Ты мой друг, и я тебя люблю.

Max, I'm your best friend.

Макс, я же твой лучший друг.

I know you think I'm trying to be your best friend again, admit it.

Нет, ты думаешь, я опять стараюсь быть твоим лучшим другом, признай.

Dude, I'm your best friend - I'll tell you whatever you want me to.

Чувак, Я твой друг- - И я скажу то что ты хочешь.

But I'm your best friend.

Но я твой лучший друг.

Because I'm your best friend and because I love you, if what you want is to be with callie,.

Потому что я твой лучший друг, и потому что я люблю тебя, и если все что ты хочешь это быть с Келли, тогда я сделаю все, что в моих силах, чтобы поддержать тебя

But because I'm your best friend and because I love you...

Но потому что я твой лучший друг... и потому что я люблю тебя...

I'm your best friend, remember?

юккн! юккн, гелкъ! рш гюашк, врн ъ рбни ксвьхи дпсц?

I'm your ex-husband's girlfriend's best friend - and I have something to tell you.

Я лучшая подруга любовницы твоего бывшего мужа. и хочу кое-что сказать тебе.

George, I'm your best friend.

Джордж..

And I believe that because I'm your best friend,

И я верю в это, потому, что я твой лучший друг

I'm Andrea, I'm your best friend in the whole world!

Я Андреа, твоя самая лучшая подруга.

I'm your best friend.

Я твои лучшии друг.

I'm just asking if it's difficult to be fighting with your best friend.

Я просто спрашиваю, разве это не тяжело ссориться со своим лучшим другом?

I'm your best friend, Jeff.

Я твой лучший друг, Джефф.

No, I'm your best friend, Chuck!

Нет, это я твой лучший друг, Чак!

"I'm the girl of your dreams masquerading as your best friend."

"Я - девушка твоей мечты, под маской лучшего друга."

- She's my best friend. - I'm your best friend.

- Да, из колледжа, она мой лучший друг.

I'm not your best friend.

Я - не лучшая подруга. Могу я с ним переспать?

I know when you're lying, I'm your best friend.

Я вижу, когда ты врёшь, я же твой лучший друг.

I'm a shoulder you can cry on Your best friend

Я твоё плечо, чтоб поплакать твоя лучшая подруга

I'm going to tell you something you should never tell your best friend.

Я не рассказал тебе. Этого друзьям не говорят.

Alaska, we've never met, but everyone thinks I'm your best friend.

Аляска, мы никогда не встречались, Но все думают, что я твоя лучшая подруга. Стой.

Remember, I'm your mother, not your best friend.

Послушай.. Помни, я твоя мать, а не лучшая подруга.