I am not a liar traduction Russe

I am not a liar. I categorically did not knowingly... not tell the truth.

Я ни в коем случае преднамеренно не... не врал.

Look, I am not a liar, all right?

Так, послушай. Никакой я не врун, ясно?

I am not a liar. So do you say your aunt is a liar?

Значит, ты говоришь, что лгунья - твоя тётя?

I am not a liar.

Я не вру.

I am not a liar!

Я не лгун!

I am not a liar.

Я не лжец.

I am not a liar.

- Я не лжец.

I am not a liar.

Я тебе не врун.

I may have added my own colorful flair, but I am not a liar.

Может я и добавила от себя красочности, но я не лгунья.

I am not a liar.

Я не лгун.

I am not a liar!

Я не врунишка!

I am not a liar.

Я не лгунья.

Well, no, I am not a liar.

Вообще-то нет, я не лжец.

I am not a liar.

Я не врун.

I am not a liar, Detective.

Я не лгунья, детектив.

I am not a liar.

Я не лгу.

You're not a liar, but I am.

Ты никогда не лжешь. А я лгу.

Are you calling me a liar, telling me I'm not who I say I am?

" о есть € по-твоему вру и выдаю себ € за другого?

I did not, ma'am. Are you calling me a liar?

Вы считаете, что я лгу?

'cause your boss is involved, and you're a terrible liar who's not the least bit buzzed, and I know that because you've had as much as I've had, and while I am genuinely buzzed, you are coiled like a cobra'cause you're so freakin'tense.

ты пила столько же, сколько и я, я уже прилично надрался, а ты вертишься как кобра, и так по-дурацки напряжена.

in the past three minutes, you've called me a criminal, a whore, an idiot, and a liar, so this is pretty much the last time we'll be speaking, so one... who I am or am not screwing,

За последние три минуты ты обозвал меня преступницей, шлюхой, идиоткой и лгуньей, так что, вероятнее всего, это наш последний разговор.

But I am not stealing his food. He's a liar.

Но я не краду его еду.

I am not here to judge you, but I'm a bad liar.

Я не осуждаю тебя, но из меня плохой лжец.

Well, I am not throwing "Liar, liar, I didn't even retire" a party.

Я не буду устраивать "врушка, врушка, я даже не на пенсии" вечеринку.