I can't breathe traduction Russe

- I can't breathe!

Очень.

- Well, for one thing, I can't breathe.

- Во-первых, я не могу дышать.

I can't tell you how happy I am to breathe the air of the Gestapo again.

... как я невыразимо счастлив вновь дышать воздухом Гестапо.

No, I can't breathe here.

Нет, я не могу дышать здесь.

He keeps me on a leash so tight I can't breathe.

... но я просто задыхаюсь на тугом поводке.

I can't breathe.

Мне нечем дышать.

I can't breathe!

Я не могу дышать!

I can't breathe.

Не могу дышать.

I can't breathe.

Я не могу дышать.

He's holding her so close I don't see how she can breathe.

- Именно! Он так прижимает её к себе, что бедняжка едва может дышать!

Heavy, heavy gold. I can't breathe!

Сжалься!

It's just that I'm so scared sometimes I can't breathe!

Просто я иногда так боюсь, что не могу дышать!

I can't breathe!

Нечем дышать! Достань меня отсюда!

- I can't breathe in it. No.

- Мне не вздохнуть.

I can't breathe.

Я задыхаюсь.

- Now there's only one little crack left. - Air, I can't breathe!

мне нечем дышать!

- I can't breathe.

- Я задыхаюсь.

I... can't... breathe.

Я... задыхаюсь.

I can't breathe.

Я не могу здесь дышать.

I can't breathe.

- Воздуха.

- I can't breathe!

- Помоги!

I can't breathe.

Мне трудно дышать.

- I can't breathe!

- Я задыхаюсь!

It can reproduce, it can breathe, it can eat, although I don't know what.

Оно может размножаться, дышать, питаться, хотя я и не знаю, чем именно.

I can't breathe!

Мне нечем дышать!

I can't breathe...

Нечем дышать...

I can't breathe until I've done it. Until I've buried my knife.

Я не мог дышать, пока не сделал этого, пока не вонзил в нее нож.

I can't breathe!

Ой, задыхаюсь!

I can't breathe.

Как будто в аду!

There`s too many fucking flowers in this place. I can`t breathe.

Тут слишком много этих чертовых цветов. Дышать нечем.

I can't breathe.

Я задыхаюсь!

I can't breathe as long as you keep my mouth shut.

- Во-первых, у меня насморк. Когда затыкают рот, то нечем дышать.

I... can't... breathe.

Я... не могу... дышать.

You expect me to say something when I can't breathe?

Ты хочешь, чтобы я говорил, когда я и дышать не могу?

I can't breathe...

Я не могу дышать...

I can't breathe.

ћне нечем дышать.

I can't breathe!

Я задыхаюсь!

In my dream, Frank Sinatra is holding this pillow across my face... and I can't breathe.

В моем сне, Фрэнк Синатра держал подушку у меня на лице и я не дышала.

I can't breathe.

Я забыл, как дышать.

I can't breathe, man.

Я забыл, как дышать надо!

- I can't breathe!

- Я не могу дышать!

I can't breathe here.

Я не могу здесь дышать.

I can't breathe trough the nose.

Я не могу дышать через нос.

You're crowding... I just told you I can't breathe!

Что вы надо мной стоите, чёрт бы вас побрал!

I can't... I can't breathe.

- Я не могу дышать.

I can't breathe.

Я не могу... дышать.

I... can't... breathe.

Я... не... могу... дышать.

I can't breathe.

- Хороший, хороший. Мой малыш хороший.

I can't breathe!

- Уйди, я не могу дышать!

- I can't breathe!

Я не могу дышать.

I can't breathe! - He's hyperventilating.

У него гипервентиляция.