I can't stand it anymore traduction Russe

I can't stand it anymore.

Я больше не вынесу.

I can't stand it anymore.

Я больше этого не вынесу.

I can't stand it anymore.

Я больше не могу.

I can't stand it anymore.

Я так больше не могу.

I can't stand it anymore. What if they did hang me?

Я не могу это выносить, пусть уж меня повесят.

I can't stand it anymore.

Прошу, отпусти! Я больше так не могу.

- I can't stand it anymore.

Я больше не могу вести

I can't stand it anymore.

Каждый день, каждую минуту!

I can't stand it anymore.

Я этого не вынесу!

I can't stand it anymore.

Не вынесу больше этого!

I can't stand it anymore!

Я больше не могу!

I can't stand it anymore!

У меня нет сил терпеть это!

And what the future holds in store For I can't stand it anymore

♪ По горло сыт, и, боже мой, ♪ ♪ Вся жизнь с тобою - просто жуть!

To the point I can't stand it anymore.

Настолько, что иногда это выше моих сил.

I can't stand it anymore!

Я не могу здесь больше оставаться!

I can't stand it anymore! Hear it?

- Вы ее слышите?

I can't stand it anymore.

Я больше не вынесу этого.

I can't stand it anymore, Jill!

Я не могу выносить этого, Джил.

I can't stand it anymore!

Это невыносимо! Я буду говорить!

I can't stand it anymore!

Я не могу больше этого терпеть!

I can't stand it anymore!

Ты, свинья!

I can't stand it anymore.

Не могу больше.

I can't stand it anymore.

Я не могу больше.

I can't stand it here anymore :

Я этого больше не могу выдержать.

I just can't stand it anymore!

На меня ничего... Мне это надоело.

I can't stand it anymore.

я так больше не могу.

But I can't stand it anymore.

Мне надоело там.

I'm telling you, we can't stand it anymore. We're relatives and all...

Однако, ты только под ним лежишь Клиенты ждут.

I can't stand it anymore!

Я этого больше не вынесу!

I can't stand it anymore.

- Все, я больше так не могу.

I can't stand it anymore! - The government wants us scared.

- Правительство хочет тебя запугать.

[Sighs] I can't stand it anymore.

[Вздыхает] Я больше не могу этого переносить.

I can't stand it anymore.

Я не могу больше этого выносить

I can't stand this! I can't take it anymore!

С меня хватит!

He makes me so pissed I can't stand it anymore!

Сыта по горло его кознями!

I can't stand it here anymore.

Я здесь больше не вынесу.

I can't stand it anymore.

Я этого не выношу!

This vow of silence... I can't stand it anymore.

Этот обет молчания... Я так больше не могу.

I can't stand it anymore!

У меня уже не хватает терпения!

Call me hypersensitive But I just can't stand it anymore.

Ты можешь называть меня гиперчувствительным, можешь Но я так больше не могу.

I can't stand for it anymore.

Я так больше не могу.

No, what are you doing? I can't stand it anymore, I want you.

Я больше не могу, я слишком тебя хочу

I can't stand it here anymore.

Я не могу здесь больше.

- l can't stand it anymore. I...

- Я не в состоянии.

And then when you can't stand it anymore I'm gonna bring the little girl in here for you to feed on.

А потом когда ты не сможешь больше терпеть я приведу сюда эту маленькую девочку и ты насытишься.

Albert I can't stand it anymore.

Альберт, сердце не выдерживает...

I can't stand it anymore

Не могу так больше не могу так!

I can't stand it anymore.

Я больше не могу ждать.

I can't stand it anymore!

Я больше не могу этого вынести.

Now in my fifth reincarnation, I can't stand it anymore.

И я не могу этого остановить.

I want to pee, can't stand it anymore

Не могу больше терпеть.