I didn't know what to do traduction Russe

That's where we had the fight and I didn't know what to do.

Это там, где мы спорили и я не знал, что мне делать.

It's full of things I didn't know what to do with.

Эти вещи мне никогда не понадобятся.

- I didn't know what to do.

я нe знaлa чтo дeлaть.

I didn't know what to do.

Я не знала, что делать.

I needed it, I didn't know what else to do.

Мне было очень нужно, ничего не могла придумать.

I didn't know what he was going to do.

Я не знала, что он сделает.

I didn't know what I wanted to do.

Я не знал, чем я хочу заниматься.

I didn't really know what I was going to do.

Я, действительно не знала, что делать.

But I wouldn't know what to do with myself if I didn't have this place to go to.

Не знаю, куда бы я делся, если бы не было этого клуба.

I didn't know what to do.

Я не знаю, что делать.

I went out, but didn't know what to do.

Я выходила, но не знала куда пойти.

I went back and didn't know what to do.

Воротился в землянку. Сел и не знаю, что делать.

I didn't know what to do out there, if it hadn't been for Guido...

Не представляю, как бы я выбралась, если бы не подоспел Гвидо.

And I didn't know what to do.

Что? Я не знала, что мне делать.

I didn't know what to do.

Я не знала, что мне делать.

- See, I didn't know what to... do.

- Я не знал, что делать.

I didn't know what to do so...

Я не знал, что делать, так что...

I didn't know what to do, so at 2 : 00 in the morning I got her downstairs and I opened the drain outside the front door and I put her... body...

Я не знал, что делать, так что под утро я стащил ее вниз, открыл люк водостока и... И сбросил ее вниз в водосток.

Remember, Golde, yesterday I told you I didn't know where to go, what to do with these old bones.

Потому что у меня есть для тебя кое-какие новости. Помнишь, Голда, вчера я говорила тебе, что не знаю, куда податься... где бы были рады старой перечнице?

I didn't know what to do.

Я не знал, что мне делать.

I didn't know what to do with it.

Я не знаю, что с этим...

I didn't know what I was going to do.

Я не знала, что делать.

I was so indignant, I didn't know what to do.

Я от возмущения просто растерялась.

I was so indignant, I didn't know what to do. Who are you? If you're a thief, then why did you go to sleep?

Знаете, Надя, вы мне поначалу ужасно не понравились.

I was scared. Didn't know what to do. I dumped the body in the ocean.

! сбросил тело в океан.

I didn't know what to do.

Я растерялся.

Father, I didn't know what else to do! If I don't go back, he doesn't stand a chance!

Если я не вернусь за ним, То у него нет шанса на спасение!

Now you're thinking that I was simply hypnotized with fear, that I didn't know what to do - it wasn't like that!

Наверное тебе кажется, что я оцепенела от испуга. И не знала, как мне быть? Нет, это не так.

I didn't know what I wanted to do.

Но я не знал, что я хотел сделать.

"Bearing in mind that I didn't knew, nor do I now know... " what was to happen, " I had 4 days left to see the second to last result...

"Принимая во внимание, что я не знал и не знаю, что должно произойти дальше, у меня остаётся 4 дня, чтобы посмотреть на предпоследний результат, а после этого сдаться на продолжение."

I didn't know what I could do to help.

Я не знаю чем бы я смог помочь.

I felt so stupid, I didn't know what to do.

Я чувствовал себя так глупо, что не знала, что делать.

So I thought and thought...'til my head ached from thinking so hard... and I came to the conclusion that I just didn't know what the fuck to do.

Вот я думал, думал сколько мог. Пока голова не заболела. И, наконец, я принял решение то, что делаю... не то, что мог бы делать

that I didn't know what to do.

Я решил, что не знаю, что мне делать.

I didn't know what to do.

Я не знала, что и делать.

I was terrified, I didn't know what to do.

Я была так напугана. Не знала, что делать.

- Uh-huh. - But I didn't know what to do with this.

Но я не знала, что с ним делать.

And when she started slavering', I didn't rightly know what to do.

А когда у нее потекли слюни, я просто не знал, что делать.

I didn't know what to do.

Не знал, что делать.

I'm really sorry, but I didn't know what to do.

Но я не знал, что мне делать.

I didn't know what to do, so I brought him here.

Ну, я не знал, что делать дальше и привёз его сюда.

I didn't know what to do.

Я просто не знал, что делать.

I didn't know what you were supposed to do.

Я не знал, что делать.

I didn't know what to do. I put them on the floor like little tumbleweeds.

Я не знал, что с ними делать. Я бросил их на пол, как перекати-поле.

And I didn't know what to do.

Я не знала, что мне делать?

I didn't know what to do.

Я не знал, что делать.

I woke up in a hotel I didn't know what to do

Я проснулся в гостинице и не знал, что делать

We may know one thing... what "I didn't want to do it" means.

Мы знаем одну вещь... что означало "Я не хотела этого делать".

I felt hot, shivery. Didn't know what to do.

Он сказал, что перезвонит им.

- I didn't know what to do.

Я не знала, что делать.

But I was so scared, I didn't know what to do.

Но я был так напуган, Я не знал, что делать.