I didn't mean anything by that traduction Russe

I didn't mean anything by that, Keechie.

Я ничего такого не имел в виду, Кичи.

I didn't mean anything by that.

Я ничего такого не имел в виду.

Look, I, I didn't mean anything by that.

Послушайте, я не имел в виду ничего такого.

Listen, I didn't mean anything by that, man.

Слушай, я ничего не имел в виду.

Sure. I didn't mean anything by that.

Я ничего такого не имел в виду...

I just wanted to say that, um... and I didn't mean anything by it... but... I was the one who told Taylor you had I. D'd the body.

Я просто хотел сказать это, м... и я ничего не подразумевал этим... но... это я сказал Тейлору, что вы опознали тело.

I didn't mean anything by that.

Ни на что я не намекаю.

It's just... I didn't mean anything by that.

Я ничего не хотел этим сказать.

I didn't mean anything by that. I'm large.

Я не хотела тебя обидеть.

Yeah. That, uh, I didn't mean anything by that.

- Да, я ничего такого не имел в виду.

- Oh, I didn't mean anything by that.

- О, я ничего такого не имел в виду.

I didn't mean anything by that.

Я не хотела вас обидеть.

Karen, I didn't mean anything by that.

Карен, у меня не было ничего в планах.

I didn't mean anything by that, Felix.

Феликс!

Hey, you know I didn't mean anything by that.

Знаешь, я ведь не имел в виду ничего плохого.

I didn't mean anything by that.

Я не имела в виду ничего такого.

I didn't mean anything by that.

Ничего плохого не имел в виду.

I-I'm sorry, I didn't mean anything by that, you just... No, no... gave me the vibe.

Извини, не хотел, ты просто... произвел на меня такое впечатление.

I didn't mean anything by that.

Я ничего не имела в виду.

I know we haven't always been the nicest to you, but the thing is that Lindsay didn't mean anything by it. We didn't know what we were doing.

Я знаю, мы не всегда были добры к тебе, но дело в том, что Линдси не подразумевала под этим ничего такого.