I feel like i'm gonna throw up traduction Russe
26 traduction parallèle
I feel like I'm gonna throw up.
Меня сейчас стошнит.
I feel like I'm gonna throw up.
Кажется меня сейчас вырвет.
I feel like I'm gonna throw up.
По-моему, меня сейчас вырвет.
My head is pounding and I feel like I'm gonna throw up.
У меня голова трещит и такое ощущение, что меня сейчас вырвет.
- I feel like I'm gonna throw up.
- Кажется я сейчас блевану.
I feel like I'm gonna throw up.
Меня сейчас вырвет.
Oh, that - Because, Dee, that triggers my gag reflex, too, and then I feel like I'm gonna throw up.
Потому что, Ди, это запускает мой рвотный рефлекс и меня как будто сейчас вырвет.
Dad, please. I already feel like I'm gonna throw up.
Ну пап, пожалуйста, а то меня сейчас стошнит.
I feel like I'm gonna throw up. That was awesome.
- Кажется, меня сейчас стошнит.
I think I'm gonna throw up. I feel like
Господи, думаю, меня вырвет.
I feel like I'm gonna throw up, man.
Меня сейчас стошнит.
Kind of feel like I'm just gonna throw up all the time.
Такое чувство, что я готова Бросить все прямо сейчас.
I feel like I'm gonna throw up.
Похоже, меня сейчас стошнит.
I feel like I'm gonna throw up.
Я чувствую, что собираюсь сломаться
Mm-hmm. I feel like I'm gonna throw up.
Чувствую, что меня сейчас вырвет.
I feel like I'm gonna throw up, but... I
Я чувствую как меня тошнит от этого, но...
I feel like I'm gonna throw up.
Меня тошнит.
I just feel like I'm gonna throw up my heart and my head will fly away like a bird!
Я чувствую себя так, будто у меня вырывают сердце, а мой мозг готов вылететь из меня словно птица!
I feel like I'm gonna throw up.
Такое чувство, что меня сейчас вырвет.
I think I feel like I'm gonna throw up.
Мне кажется, что меня сейчас вырвет.
I feel like I'm gonna throw up.
Меня будто подташнивает.
I already feel like I'm gonna throw up.
Я чувствую что вот вот сбегу.
Feel like I'm gonna throw up.
Чувствую, что меня сейчас вырвет.
I feel like I'm gonna throw up, but...
Кажется, меня сейчас вырвет.
I feel like I'm gonna throw up.
По-моему, меня сейчас стошнит.