I feel like i'm losing my mind traduction Russe

- Can I see you outside? - I feel like I'm losing my mind.

Можно вас на два слова?

Are you kidding me? 3 : 00 a.m. I start to feel... like I'm losing my mind, watching those infomercials on psychics... or listening to Tony Robbins and the psychic hot lines.

В 3 часа я чувствуЮ, что схожу с ума от рекламных программ по психиатрии или от тони Роббинса и горячих линий с психологами.

I feel like I'm losing my mind.

У меня такое чувство, словно с ума схожу.

I feel - I feel like I'm losing my mind.

Я чувствую что теряю рассудок.

- Gina, I feel like I'm losing my mind.

Джина, я вроде бьi схожу с ума.

I feel like I'm losing my mind.

Я как будто сошел с ума.

I feel like i'm losing my mind.

Я чувствую как будто теряю рассудок

It's just... the stress of this movie is making me feel like I'm losing my mind.

Просто... волнение насчет этого фильма

I feel like I'm losing my mind.

Мне кажется, я начинаю терять терпение!

I feel like I'm losing my mind, I'm so tired and I'm losing everything!

Я как будто схожу с ума, я так устал, и теряю контроль!

I feel like I'm losing my mind.

Кажется, я схожу с ума.

I feel like I'm losing my mind.

Я чувствую, что теряю рассудок.

I feel like I'm losing my mind.

Мне кажется, я схожу с ума.

I feel like I'm losing my mind.

У меня такое чувство, будто я схожу с ума.

I feel like I'm losing my mind. Of course.

Конечно.

I kind of feel like I'm losing my mind.

Не знаю. Такое ощущение, что я схожу с ума.

I feel like I'm losing my mind.

Я схожу с ума.

I feel like I'm losing my mind.

Я чувствую себя, будто теряю свой разум.

I feel like I'm the one losing my mind.

Я чувствую, что теряю рассудок

I feel like I'm losing my mind.

Я чувствую, что схожу с ума.

I feel like I'm losing my mind.

Чувствую, что я теряю рассудок.

I feel like I'm losing my mind.

У меня чувство, что я схожу с ума.

I'm gonna explain it to you, and... if you understand it, I mean, if you follow it all the way through, you gotta tell me, you gotta help me, and you gotta confirm or deny whether it's accurate,'cause... right now I feel like I'm losing my mind a little.

Я тебе расскажу о ней, и... если ты поймёшь, в смысле, если выслушаешь до конца, ты должна мне сказать, должна помочь мне, подтвердить или опровергнуть, так ли это, потому что... мне кажется, что я схожу с ума.

And I feel like I'm losing my mind.

И я чувствую, что схожу с ума.

I feel like I'm, you know, losing my mind in here.

Я потихоньку схожу с ума.

I feel like I'm losing my mind every 20 minutes.

Мне кажется, что я схожу с ума каждые 20 минут.

Just feel like I'm losing my mind.

Похоже я схожу с ума.

Yeah, I feel like I'm losing my mind.

Да, мне кажется, я схожу с ума.