I got a job offer traduction Russe

I got a job offer.

Я нашел работу.

I got a job offer today from WNBC in New York.

Я получил предложение работы сегодня от WNBC в Нью-Йорке.

- I got a job offer today. - Really?

- Сегодня мне пришло предложение о работе.

I got a job offer.

Мне предложили работу.

I got a job offer.

Я получила предложение по работе.

I got a job offer in New York, taking pictures.

Мне предложили работу в Нью-Йорке, делать снимки.

I got a job offer in Chicago.

Мне предложили работу в Чикаго.

I got a job offer from Harper and Row in New York.

Мне предлoжили рабoту в Нью-Йoрке, в "Наrреr аnd Row".

Shit, I'll go. I got a job offer.

Мне предложили работу.

- I got a job offer. - Holy shit.

– Мне предложили работу.

Yeah, I got a job offer in L.A.

Да, мне предложили работу в Лос-Анджелесе.

I got a job offer from Jasper McCabe.

Джаспер Маккейб пригласил меня на работу.

- I got a job offer. - Yeah?

- Я получила предложение по работе.

I got a job offer from Charles Forstman.

Чарльз Форстман предложил мне работу.

He told me, "I got a job offer, mum, and it ain't a good one!"

Он сказал мне "Мне предложили работу, мам". "И не очень хорошую". Но знаете, что я сделала?

I got a job offer.

Мне предлагают работу.

I got a job offer in Colorado.

Мне предложили работу в Колорадо.

- I got a job offer.

- Мне предложили работу.

- I got a job offer.

- Мне предложили работу в Спрингфилде.

I got a job offer.

Я получил предложение работы.

I've got a job offer at the paper.

Мне предложили место...

- I got a really incredible job offer.

- Мне предложили потрясающую работу.

I got a job offer.

Нам предлагают одну работенку.

I had a job waiting for me in San Francisco when he got an offer from ConAgra.

У меня уже была работа в Сан-Франциско, когда он получил предложение из ConAgra.

I've got a job offer in a shelter.

я навсегда переезжаю в Париж.

Look, I went over there last time with nothing more in my hand than a job offer and I got my ass kicked.

Слушай, в прошлый раз я пришел с пустыми руками, предложил ей вернуться на работу и получил пинок под зад.

So I got this kind of interesting job offer to run a bakery in Denver.

Так вот, я получила это немного интересное предложение по работе управлять пекарней в Дэнвере.

I got a job offer, Harvey.

Мне предложили работу, Харви.

I just got a job offer from McCabe.

Меня пригласил на работу Маккейб.

He got a job offer there, and I've been missing home a lot.

Он получил там работу, а я очень скучал по дому.

'Cause, um, if you're really asking me, I'm... I just got a really amazing job offer at Sotheby's.

Потому что, если ты спрашиваешь серьёзно, мне предложили отличную должность в Сотбис.