I got a surprise for you traduction Russe

Lucy, I got a surprise for you.

Кстати, у меня для тебя сюрприз.

Then I got a surprise for you.

Получится сюрприз.

Oh, I got a surprise for you too.

О, у меня подарок и для тебя тоже

I got a surprise for you.

- Сюрприз для тебя, сынок.

And if you beat me, I got a surprise for you.

йаи ам ле мийгсеис, ха соу евы лиа ейпкгнг.

Hey, Zuko. I got a surprise for you.

У нас для тебя сюрприз.

And have I got a surprise for you.

У меня для тебя сюрприз.

I got a surprise for you.

У меня сюрприз для вас.

Speaking of which have I got a surprise for you.

Кстати я приготовил сюрприз.

I got a surprise for you.

У меня для тебя есть сюрприз.

Okay, Miguel, I got a surprise for you.

Мигель, у меня для тебя сюрприз.

"Jim, I got a surprise for you today."

И вот Иисус сказал :

I got a surprise for you, Chris.

Крис, у меня для тебя сюрприз.

I got a surprise for you.

У меня сюрприз для тебя.

I've got a surprise for you.

У меня сюрприз для вас.

Peter, I've got a surprise for you.

У меня есть сюрприз для тебя.

Now I've got a surprise for you.

- Хорошо. Но у меня для тебя сюрприз.

Tomorrow I've got a surprise for you.

Завтра разбужу вас в шесть тридцать.

Now, listen, Toni, I've got a big surprise for you.

Но у меня есть для тебя сюрприз.

I've got a surprise for you.

У меня для тебя сюрприз.

Well, i've got a christmas morning surprise for you, baby.

Ну, у меня есть рождественский сюрприз для тебя, детка.

No, not by a long shot. I've got a little surprise for you, baby.

У меня есть для тебя небольшой сюрприз.

Then I've got a surprise for you, perhaps you'll see me differently...

Тогда у меня есть для тебя сюрприз, возможно, ты увидишь меня совсем другим.

I've got a surprise for you, Georgie.

- У меня есть для тебя сюрприз, Джорджи!

Tanya, I've got a surprise for you.

Таня! У меня для тебя сюрприз.

Come! I've got a surprise for you!

Тебя ждёт спортивный досуг.

- I've got a little surprise for you.

- У меня для тебя небольшой сюрприз.

I've got a surprise for you, too.

- У меня и для вас есть сюрприз.

I got a little surprise for you.

У меня для тебя маленький сюpпpиз.

Watch it! I've got a surprise for you.

Я тебе такой сюрприз приготовил!

Well, I've got a surprise for you.

Пошёл ты, Гуру. Давайте, вместе со мной. Пошёл ты, Гуру.

- I got a little surprise for you tomorrow.

- Я приготовил тебе на завтра небольшой сюрприз.

Jake, I've got a terrific surprise for you.

Джейк, у меня для тебя отличный сюрприз.

I've got a surprise for you here.

Тут для вас сюрприз.

I've got a surprise for you.

Я приготовил сюрприз для тебя.

Listen, don't tell the other guys, but when we leave here, I got a surprise for you.

Только не проболтайся.

I've got a little surprise for you.

У меня есть небольшой сюрприз для тебя.

I've got a surprise for you.

У меня для тебя подарок.

Before I forget, I, uh... got a little surprise for you.

Пока я не забыла. У нас будет няня в субботу.

Steve, I've got a bit of a surprise for you.

Стив, а у меня для тебя сюрприз.

I've got a surprise for you, something you left at the house.

У меня для тебя сюрприз. Вещица, что ты забыл у меня дома.

Oh, and, Dad, I've got a little surprise for you as well.

Папа, у меня и для тебя есть небольшой сюрприз.

Hey, so I talked to Lisi and she has got a big surprise for you.

Эй, я поговорила с Лизи у нее для тебя большой сюрприз.

I've got a surprise... for you.

У меня сюрприз для тебя.

I've got a surprise for you!

У меня сюрприз для тебя.

I've got a little surprise for both of you.

У меня для тебя и для него сюрприз. - И что на сей раз?

I've got a surprise for you, girls.

Девочки, у меня есть сюрприз для вас.

I've got a surprise for you, Captain.

Капитан, у меня для вас есть сюрприз.

I've got a surprise for you.

У меня есть сюрприз для тебя.

- Well, I think you should know... - Hold on, I've got a surprise for you.

у меня есть для тебя сюрприз.

I've got a surprise for you. Peaches'report card. She got...

А у меня есть сюрприз - оценки Пичис.