I hate him so much traduction Russe

I hate him so much, because you kids think he's something he's not.

Я его так ненавижу, потому что вы, дети, считаете его тем, кем он на самом деле не является.

I hate him so much, I would like to see him die from a horrible illness.

Я желаю ему мучительной смерти от какой-нибудь ужасной болезни.

I hate him so much.

Я так его ненавижу.

I hate him so much.

Я ненавижу его так сильно.

I hate him so much.

Как же я его ненавижу.

I hate him so much!

Я так сильно его ненавижу!

I hate my husband, I hate him so much!

Ненавижу своего мужа, как же я его ненавижу!

Oh, my God, I hate him so much.

- О мой Бог, я вас всех ненавижу. - Вот скотина.

I hate him so much.

Я его так ненавижу.

I hate him so much.

Как же я его ненавидела.

- I hate him so much.

- Я его так ненавижу.

Gosh, I hate him so much but he's so hot. Well, he is good-looking, but... when I saw the two standing together, I thought that Young Do was better.

он такой горячий... но... что Ён До всё же лучше.

I hate him so much I'm shaking!

Я его так ненавижу, что меня трясёт!

- I hate him so much.

– Как же я его ненавижу.

I hate him so much.

Всем сердцем ненавижу.

Kira, who made you suffer this way... I hate him so much.

что заставил тебя страдать.

Flip-a-dip-dip. I hate him so much.

Как же я его ненавижу.

Why else would I hate him so much for leaving?

Я потому так сильно его ненавижу, что оставил нас.

If I didn't hate him so much, I would've felt sorry for him.

Я бы пожалела его, если бы не ненавидела.

I didn't know you hate him so much.

Не знал, что вы его так сильно ненавидите.

- Why does she hate Damien? - I don't know. She hates him so much!

- Почему она так ненавидит Дэмиена?

I don't understand why you hate him so much.

Я не понимаю, почему ты так его ненавидишь.

I never knew whether to puke or jerk off. Hate the girl, or envy my grandfather so much I'd want to kill him.

Меня всегда рвало на части между желанием блевануть и подрочить... между ненавистью к этой девушке и завистью к дедушке, вплоть до желания его убить.

I love him so much more than I hate you.

Я люблю его намного сильнее, чем ненавижу тебя.

You know, when I went to the pep rally and saw you two... I thought you two would make a good couple but I didn't think you would hate him so much.

Но на фестивале... Вы так хорошо смотрелись вместе. Почему он тебе не нравится?

I, like, hate him so much.

Но я как бы ненавижу его.

I hate him so damn much.

Чертовски сильно ненавижу.

If this guy is just plain better than me, then why do I... hate him so much?

И если этот парень просто-напросто лучше меня, то почему я... ненавижу его так сильно?