I just need more time traduction Russe

I just need more time with them.

Мне лишь нужно еще подумать.

I just need more time.

Мне просто нужно больше времени.

I just need more time to get the third.

Мне нужно больше времени, чтобы достать третий.

I just need more time with her.

Мне нужно с ней ещё немного времени.

I just need more time to think.

Просто мне надо больше времени, чтобы подумать.

I just need more time.

Просто нужно немного времени.

Well i just need more time

Ну, мне нужно больше времени, я..

I just need more time. Hm?

Мне нужно больше времени.

I'm sorry, I just... I just need more time.

Прости, я...

- l think I just need more time.

- Я думаю, мне еще нужно немного времени.

Millie, I have an idea, I just need more time.

Милли, у меня есть идея, но мне нужно время.

I just need a little more time.

Мне нужно только немного больше времени.

I realize you just need more time.

Тебе нужно больше времени.

I just feel like I need a little more time because I feel like I'm not ready yet.

Мне нужно ещё немного времени, потому что мне кажется, что я ещё не готов.

And I just feel we need a little more time to get to know each other.

И нам нужно ещё немного времени, чтобы узнать друг друга.

I just need a little more time.

Мне просто нужно еще немного времени.

You know, I'm getting to a point in my life where l need something more than just a good time.

Понимаешь, моя жизнь подошла к такому моменту, когда мне нужно нечто большее чем просто хорошо проводить время.

I guess you just need to take some more time.

Думаю, вам просто нужно ещё немного подождать.

I just... I need more time.

Мне просто нужно больше времени.

You know, I'm getting to a point in my life where I need something more than just a good time.

Понимаешь, моя жизнь подошла к тому моменту когда мне нужно нечто большее, чем просто хорошо проводить время.

I just need to do it one more time.

Мне надо это сделать ещё всего одни раз.

No, I do want to. I just... Need a little bit more notice next time, okay?

Я хочу, просто в следующий раз предупреждай заранее, ладно?

I just need some more time.

Мне нужно еще немного времени.

He'd just say I need to make more time for him, which would piss me off.

Он говорит, я должен уделять ему больше времени, и это меня бесит.

I just need a little more time.

Мне просто нужно немного больше времени.

I just need a little more time. I'll find out.

Мне просто нужно немного времени.

Look, I just need a little more time.

Но мне просто нужно больше времени.

I just need a little more time.

Мне просто нужно немного времени.

- I think we need just a little more time.

- Думаю, нам надо ещё немного времени.

I just need a little more time, That's all.

Просто мне нужно еще немного времени.

I understand. I just need a little more time.

Но мне нужно еще немного времени.

I just, I just need a little more time.

Я люблю тебя так сильно! Дай мне время.

I just need a little bit more time.

Мне просто нужно еще немного времени.

I just need a bit more time.

Мне просто нужно еще немножко времени.

No, I just - I need more time.

Нет, я просто - - мне нужно больше времени.

I just... need more time.

Время - то, чего у нас не в избытке, Уилл.

I just need some more time.

- Платить будет нечем, если не сделаешь то, что тебе сказано. Мне просто надо немного времени..

I know you just got out of a 30-year marriage, and if you need to take a little more time, just take it.

Я знаю, что ты только что освободилась от 30-летнего брака, и если тебе нужно время, чтобы перевести дух, я пойму.

I just need a little more time. You...

Мне просто надо немного времени.

- I just need a little bit more time here.

Дайте нам немного времени.

But I just need a little more time.

Но мне надо чуть больше времени.

All right, I just need a little more time.

Хорошо, мне просто нужно немного больше времени.

I just need a little more time.

Мне просто нужно больше времени.

I have to finish the tribute video by tonight. I just got this phonecall. That three more people are sending in their tapes, which I need to pick up by Fedex by noon or whatever the fuck the time is, and then digitize it, then I have to,

А мне только что позвонили, оказывается еще трое послали мне кассеты, которые мне нужно пересмотреть и выбрать нужное.

I just need a little more time.

Еще немного времени.

I just need to buy myself some more time.

Мне просто нужно выгадать еще немного времени.

I just need a little more time.

Мне нужно ещё немного времени.

I just need a little more time... We can't risk letting that thing stay on you.

- Мы не можем рисковать, оставляя эту заразу.

I just need a bit more time.

Мне просто нужно чуть больше времени.

It's just I need some more time.

Я поеду. Просто мне нужно еще немного времени.

I... I just need a little more time, okay?

Мне просто нужно чуть больше времени, хорошо?