I looked all over for you traduction Russe

I looked all over for you.

Я присмотрел за всем для тебя

I looked all over for you last night another book I rea d by mickey spillane -

- Ты вчера нам чуть все не испортил! Я читал книжку Микки Спилейна, я не помню как она называется.

It must've been a Iong one. You weren't outside. I looked all over for you.

Наверное, ты всласть надышался, тебя не было поблизости виллы, я искал тебя повсюду!

I looked all over for you.

А я тебя повсюду ищу.

And after I looked all over for you.

А я-то всё вокруг обыскал, чтобы тебя увидеть.

I LOOKED ALL OVER FOR YOU.

Сообщаю вам, что обошёл весь берег.

I looked all over for you, you know.

Знаешь, а я тебя везде искал.

I looked all over for you and now you have to tell me how to get Wendy to like me!

Ни фига, блин! Я запарился тебя искать, так что придётся рассказать, как мне понравиться Уэнди!

I looked all over for you.

Я тебя обыскался.

I looked all over for you.

Я везде тебя ищу.

I looked all over for you.

Я повсюду тебя искал.

I looked all over for you.

Я искал тебя повсюду.

I looked all over for you.

Я искала тебя.

I looked all over for you.

Я тебя везде искал.

Chalky, I looked all over for you.

Я... Я везде тебя искал.

I looked all over for you.

Искала тебя везде.

I looked all over for you.

Я везде тебя искала.

I looked all over the place for you.

- А я вас везде искал.

Where have you been cub, I looked for you all over the hotel

Где ты был, малыш? Я искал тебя по всему отелю.

I've really been worried sick about you. We looked all over for you.

Мы действительно беспокоились о тебе и везде тебя искали.

I looked all over for you.

И она про тебя спрашивала.

Julien, I looked all over for you.

Жульен!

I looked all over the dining hall for you.

Я обошла всю столовую в поисках тебя.

I looked all over for you.

Не знаю.

I have looked all over for you!

Я тебя всюду обыскалась!

I've looked all over for you!

Я тебя повсюду искал!