I should've seen it coming traduction Russe

I should've seen it coming.

Я должна была предвидеть это.

- Because I should've seen it coming.

Потому что я должен был это предвидеть.

I should've seen it coming.

Как я не понимал?

I should've seen this war coming, and prevented it.

Всегда пожалуйста господин директор, сэр

I should've seen it coming.

Я должен был это предвидеть.

Would all passengers holding a valid boarding pass, please proceed... I should've seen it coming, boss.

Пaccaжиpoв пpocят пpигoтoвить пocaдoчныe тaлoны и идти к выходy.

I should've seen it coming, and I should have protected you.

Я должен был предвидеть подобное. - И я должен был уберечь тебя. - Не надо.

But I should've seen it coming.

Но я должен был это предвидеть.

No, but I should've seen it coming.

Нет, но я должна была предвидеть такой поворот событий.

I should've seen it coming.

Я должен был предвидеть такой поворот событий.

I should've seen it coming.

Я должна была заметить это.

I guess, I mean, I should've seen it coming.

Думаю, я должен был знать, что так и будет.

I know, but I should've seen it coming.

Знаю, но я должна была это почувствовать.

I should've seen it coming, right?

Почему вы спрашиваете?

I should've seen it coming.

Мне стоило это предвидеть.

I should've seen it coming.

Должен был догадаться.

I should've seen it coming.

Мне стоило это предвидеть

- I should've seen it coming.

— Надо было предвидеть.

It's my fault, I should've seen this coming from a mile away.

Это я виноват, надо было это предвидеть давным-давно.

I guess we should've seen It coming, bu! It's still herd to believe.

Ќаверное, мы знали, что это когда-нибудь произойдет, но в это трудно поверить.

And not altogether surprising, but, but, but bad nonetheless. I should've seen it coming, I should have been ahead of it. I'm sorry, I'm, I'm very sorry.

Удивительного ничего нет, но дела так себе – я должен был это предвидеть, простите, мне очень жаль.

I should've seen it coming.

Я должен был ожидать этого.

I know, I should've seen it coming.

Знаю. Я должна была это предвидеть.

I keep wondering if we should've seen it coming.

Спрашиваю себя, должны ли мы были это предвидеть.

I should've seen it coming.

Я должен был догадаться.