I thought you might be hungry traduction Russe

I've cooked something. I thought you might be hungry.

Я приготовила тебе поесть.

I thought you might be hungry.

Я подумал, ты голоден.

I thought you might be hungry.

Я тут подумал, может, вы проголодались.

I picked up something to eat I thought you might be hungry

Я купил кое-что в аптеке, можетты есть захочешь. Конфитюр.

I thought you might be hungry.

Подумал, вдруг ты проголодался.

I thought you might be hungry.

Я подумал, что, возможно, вы проголодались.

I thought you might be hungry?

Я подумала, что ты, наверное голоден?

I thought you might be hungry.

Я решил, что вы проголодались.

I thought you might be hungry again.

- Я подумала : Вдруг ты голоден.

I thought you might be hungry. Thanks.

- так что я подумала, что ты можешь быть голоден.

- I thought you might be hungry.

- Я подумал, может, ты голодна.

I thought you might be hungry.

Я подумал, может, ты проголодалась.

I thought you might be hungry.

Я подумал, что ты захочешь поесть.

I thought you might be hungry, so I'm making you some eggs.

Я подумала, что ты проголодался и приготовила омлет.

I thought you might be hungry.

Я подумала, что ты проголодалась.

I thought you might be hungry.

Я решила, что ты проголодался.

I thought you might be hungry.

Подумал, что ты голодна.

I thought you might be hungry.

Я подумал, может, ты голодна.

I thought you might be hungry, so I brought some edible things.

я вот тут принес немного еды.

- Hey. I thought you might be hungry.

Должно быть ты голодна.

I thought you might be hungry.

Я подумал, что ты возможно голодна.

I thought you might be hungry, so...

Решила, что вы проголодались.

I thought you might be hungry.

Я подумала, что ты можешь быть голодна.

I thought you might be hungry.

Ты, наверное, голодный.

I thought you might be hungry.

Подумал, ты проголодался.

I thought you might be hungry.

Я думала, ты, должно быть, голоден.

- I thought you might be hungry.

Я не знал, что ты будешь звонить. Я просто...

I thought you might be hungry.

Подумал, ты могла проголодаться.

I thought you might be hungry.

Подумала, что ты проголодалась.

I thought you might be hungry.

Подумала, ты наверняка проголодалась.

I thought you might be hungry.

Я подумала, что ты проголодался.

- I thought you might be hungry.

- Подумала, ты проголодаешься.

I thought you might be hungry.

Я подумала, вы проголодаетесь.

And I thought you might be hungry, so I brought you some food.

И ты наверное голоден, я принес еды.

What would like to say... I thought you might be hungry.

Подумала, ты проголодалась.

- I thought you might be hungry.

– Я подумал, что ты проголодалась.

I thought you might be hungry.

Я подумал, ты немного проголодался.

Well, I thought you might be hungry.

- Решила, вдруг ты проголодался?

I thought you might be hungry, so I made you breakfast.

Я подумала, что ты проголодался, и сделала тебе завтрак.

I thought you might be hungry.

Подумал, Вы проголодались.

I thought you might be hungry.

Я подумала, вы можете быть голодны.

I thought you might be hungry.

Вы наверняка проголодались.

I THOUGHT YOU MIGHT BE A LITTLE HUNGRY. A LITTLE?

Я подумал, может, ты слегка проголодался.

I thought you might be getting hungry, so I made you girls some sandwiches.

Я думала, вы хотите есть и принесла вам бутерброды.

I thought you might be hungry.

Я подумал, ты проголодалась.

I thought you might be a little hungry after all that bidding.

Я решил, что ты, наверное, проголодалась после таких ожесточённых торгов.

I thought... you might be hungry. Mm.

Я подумал, может... ты проголодалась.

I thought you might be hungry.

Вдруг ты проголодался.

I just thought you might be hungry, that's all.

Я просто подумал, что ты мог проголодаться, вот и все.

Hey, I thought you angelinos might be hungry.

Привет, жители Лос-Анджелеса, я подумал, что вы могли проголодаться.

I hate to be presumptuous, but I thought you guys might be hungry.

Я ненавижу быть наглой, но я подумала, что вы, ребята, должно быть голодны.