I want to show you something traduction Russe

I want to show you something.

Пойдёмте, кое-что покажу.

- I want to show you something.

- Мне надоело.

I want to show you something.

Я хочу вам кое-что показать.

- I want to show you something.

- Я хочу показать тебе кое-что.

Hey, wait a second. I want to show you something.

Подожди, хочутебе показать кое-что.

I want to show you something.

Покажу кое-что.

I want to show you something.

Я хочу тебе кое-то показать.

Round here, I want to show you something.

С этой стороны.

Come on. I want to show you something.

Пойдем, я покажу тебе кое-что.

let's go... I want to show you something

Давай, пойдемте.. что-то увидишь

Come, Professor, I want to show you something which may interest you...

Идемте, профессор, покажу вам кое-что интересное.

I want to show you something.

Я хочу тебе кое-что показать.

I want to show you something.

Я должен вам кое-что показать.

I want to show you something.

Рыльце. Я кое-что покажу. Иди сюда.

I want to show you something.

Иди со мной, что-нибудь тебе покажу.

But I want to show you something that may help you understand.

Но хочу показать тебе то, что поможет понять.

Come here, Walter. I want to show you something.

Идем сюда, Волтер, я хочу показать тебе кое-что.

I want to show you something.

Я хочу Вам кое-что показать.

Come with me, I want to show you something.

В белый цвет. Идемте.

I want to show you something.

Я хочу показать Вам кое-что.

I want to show you something.

Я хочу показать тебе что-то.

I want to show you something.

Я хочу вам кое что показать.

I want to show you something.

Я тебе кое-что показать хочу.

I want to show you something.

Я хочу показать вам кое что.

I want to show you something.

Пошли, я тебе кое-что покажу.

Vector, I want to show you something.

бейтоя, хекы ма соу деины йати.

Come here! I want to show you something.

Иди, что-то покажу!

I want to show you something.

Садись, я покажу тебе кое-что.

I want to show you something.

Подойди сюда, Фанни, я тебе кое-что покажу.

Please, I want to show you something.

Пожалуйста. Я хочу кое-что вам показать.

Joel, I want to show you something.

Джоул, хочу тебе кое-что показать.

Come on, I want to show you something.

Пошли, я тебе что-то покажу.

I want to show you something.

Давай я тебе кое-что покажу.

I want to show you something.

Хочу тебе кое-что показать.

Here, I want to show you something.

Вот, посмотри.

I want to show you something.

Вставай, я тебе что-то покажу.

I want to show you something very nice.

Хочу показать вам кое-что миленькое.

I want to show you something.

Я хочу тебе что-то показать.

I want to show you something

Я хочу показать тебе кое-что.

I want to show you something.

Я тебе что-то покажу.

I want to show you something.

Я хочу кое-что тебе показать.

Come with me, there's something I want to show you.

Пойдем, Месалла, я хочу тебе кое-что показать.

There's something I want to show you.

Хочу вам кое-что показать.

I would want to show you something that I noted, when it arrived to Rome in 1948.

Я хотел бы показать вам нечто, что я отметил, когда приехал в Рим в 1948 году.

Actually, there's something that I want to show you.

Вообще-то я хотел вам кое-что показать.

I got something I want to show you.

- Что?

There's something I want to show you.

Я тебе кое-что хочу показать.

As for me if you want to know what I think, I'll show you something.

Вот если хотите знать что я думаю насчет этого, так я лучше покажу.

Lord Yupa, there's something I want to show you...

Учитель, потом я хочу тебе кое-что показать.

I want to show you boys something.

Я хочу вам кое-что показать.

Come, I want to show you something.

Нино, я хочу показать тебе кое-что.