I wasn't sure you'd come traduction Russe

I wasn't sure you'd come.

Я уже засомневался, что вы придете.

You know, I wasn't sure you'd come.

Знаешь, я не был уверен, что ты придешь.

I wasn't sure you'd come.

Я уже не надеялся, что ты придешь.

I wasn't sure you'd come.

Я не был уверен, что вы придете.

I wasn't sure you'd come over.

Я не был уверен, что ты подойдешь.

I WASN'T SURE YOU'D COME.

Я не был уверен, что ты придёшь.

- I wasn't sure if you'd come.

- Я не была уверена, что ты придёшь.

- I wasn't sure if you'd come.

- Я не был уверен в твоем приезде.

I wasn't sure you'd come to Venice.

Я не был уверен, что Вы поедете.

I wasn't sure you'd come.

Сомневался, что ты придёшь.

- I wasn't sure you'd actually come by.

Я не была уверена, что ты все-таки придешь.

I wasn't sure you'd come.

Я не была уверена, что ты придешь

I wasn't sure you'd come. What, are you kidding?

что ты придешь.

Yes, well, I wasn't sure you'd want to come down, because...

Да, я не была уверена, захочешь ли ты спуститься. потому что...

I wasn't sure you'd come.

Я не был уверен, что ты придешь.

I wasn't sure you'd come.

Не была уверена, что ты приедешь.

I wasn't sure that you'd come.

Не была уверенна, что ты придешь.

I wasn't sure you'd come.

Я не была уверена, что вы придёте.

I wasn't as sure - as Delphine that you'd come.

В отличие от Дельфины, я не был уверен, что ты придешь.

I wasn't sure you'd come.

Я был уверен что вы придёте.

I wasn't sure you'd come.

Не уверен был, что ты придешь.

I wasn't sure you'd come, Milton.

Я не был уверен, что ты придешь, Милтон

I wasn't sure that you'd come.

Я не была уверена, что ты придешь.

I wasn't sure you'd come.

I wasn't sure you'd come.

I wasn't sure you'd come with me.

Я сомневался, что ты пойдёшь со мной.

I wasn't sure you'd want to come.

- Я не был уверен, что ты захочешь прийти.

But I wasn't entirely sure you'd come alone.

Но я не был точно уверен, что вы придете один.

I wasn't sure you'd come.

Я не была уверена, что ты придешь.

Well, it turns out I wasn't so sure about my sure thing, so I thought I'd come by and keep you company.

Оказалось, не так уж я был уверен в моем стопроцентном варианте, поэтому решил зайти и составить тебе компанию.

I wasn't sure you'd come.

Я не был уверен, что ты придёшь.

~ I wasn't sure you'd come.

- Я не была уверена, что ты придешь.

I wasn't sure you'd come.

- Я не знала, придете ли вы.

I wasn't sure you'd come.

Ќе знала, придЄшь ли ты.

I wasn't sure that you'd come.

Я не был уверен, что ты придешь.

I wasn't sure if you'd come.

Не был уверен, что ты придешь.

I wasn't sure if you'd come.

Я не была уверенна, придешь ли ты.

I wasn't sure you'd come.

Сомневался, что ты приедешь.

I wasn't sure you'd come.

Не уверен был, что вы придете.

I wasn't sure you'd come.

Не был уверен, что ты придешь.

I wasn't sure you'd come.

- Не знал, придёшь ли ты.

I wasn't sure if you'd come.

Я сомневалась, что вы придёте.

I wasn't sure you'd come.

Не думал, что ты придешь.