I wouldn't know where to start traduction Russe

She said, "I wouldn't know where to start."

ј она ответила : "ƒаже не знаю, с чего бы начать."

Can't tell you about all of America, it's a pretty big place, I wouldn't know where to start.

Обо всей Америка рассказать не смогу, это огромная страна. Даже не знаю, с чего начать.

I wouldn't know where to start.

Я не знаю, с чего начать.

Freckles, I got so many answers to that question, I wouldn't even know where to start.

Веснушка, у меня столько вариантов ответа, что даже не знаю с чего начать.

I wouldn't know where to start.

Я бы не знал, с чего начать.

I wouldn't even know where to start. Oh, come on.

Да мне и начать-то не с чего.

I wouldn't know where to start.

Даже не представляю, как.

Addison, I wouldn't know where to start. Ask me to dance.

Адиссон, я не знаю с чего начать пригласите меня потанцевать

Wouldn't know where to start.I

Не знаю, с чего начать.

But I wouldn't know where to start.

Но, я не знаю с чего начать.

I wouldn't know where to start.

Не знаю, с чего начать.

If you love her, that's the only way you can prove how. I wouldn't even know where to start.

Да ладно.Если ты любишь ее, это единственный способ доказать это.

Well, I-I-I wouldn't know where to start. Well, I've got everything here.

Надеюсь, что вы не сверкаете этим значком по всему городу, пугая людей?

- Well, I-I-I wouldn't know where to start.

Я не представляю, с чего начать.

I wouldn't know where to start.

- Не знаю, с чего начать.

I wouldn't even know where to start.

Я даже не знаю, с чего начинать.

I wouldn't know where to start, if that was a question.

Я не знаю с чего начать. Что вас интересует?

I wouldn't know where to start.

Не представляю, с кого начать.

I wouldn't know where to start.

Даже не знаю с чего начать.

I wouldn't even know where to start.

Ну, тут я даже не знаю, с кого и начать.

I just wouldn't know where to start.

А с чего мне начать?

I wouldn't even know where to start.

Я даже не знаю, где начало.

It would be nice if she liked me. But I've been out of the game for so long I wouldn't know where to start.

Было бы приятно, если бы я ей нравиося, но я вне игры уже так давно, что не знал бы с чего подступиться.

I wouldn't know where to start looking for him.

- Понятия не имею где его искать. - Помогите!

As for managing the estate, I wouldn't know where to start.

Что касается управления поместьем, то я даже не знаю, с чего и начать.

Um... ( chuckles ) I wouldn't even know where to start.

Я даже не знаю с чего начать.

Honestly, I wouldn't know where to start.

Если честно, я не знаю с чего начать.

Oh, I wouldn't even know where to start.

О, я даже не знаю, с чего начать.

I wouldn't know where to start killing a man.

- Я не знаю, как убить человека.

Writing's almost beyond me, and I wouldn't know where to start with mathematics!

Правописание мне никогда не давалось, а в математике я полный ноль.

~ I wouldn't know where to start.

- Не знаю, с чего начать.

The amount of people we've screwed over in our lives... I wouldn't know where to start.

Мы в нашей жизни стольких людей облапошили, даже не знаю, с кого начать.

I wouldn't even know where to start.

Я даже не знаю с чего начать.

I wouldn't know where to start.

Я даже не знаю, с чего начать.

I'd love to get rid of some stuff, but I-I wouldn't know where to start.

Я бы рад избавиться, но не знаю с чего начать.

I wouldn't know where to start.

Это сложно описать.

I wouldn't even know where to start.

Даже не знаю, с чего начать.

- I wouldn't know where to start. - Look, listen,

Вот бы Шелли меня сейчас обнял.

I wouldn't even know where to start.

Я даже не знаю, как их делать.

I just, I have so many questions I wouldn't even know where to start.

У меня просто столько вопросов... даже не знаю с чего начать.