Immaculately traduction Russe

Jesus was immaculately conceived.

Иисус был зачат непорочно.

The baby was immaculately conceived.

Ребёнок зачат непорочно.

I adore this spot where everything is meticulously tidy here everything shines... immaculately clean as your Aunt likes it.

На этой лестнице так приятно пахнет, здесь царит порядок и чистота. Площадка такая чистая... блестит и сверкает...

And still he manages to turn up to the house minutes later so immaculately dressed?

А ему при этом удается появиться в доме всего через несколько минут. И притом безупречно одетым.

Wandering about, I noticed happily that the house had been immaculately maintained.

Проходя, я с удовольствием заметил, что дом содержится в идеальном порядке.

Unless I was immaculately conceived.

Я же как-то родилась...

You were immaculately conceived.

Ты был непорочно зачат.

She said I didn't have a father - - that I was immaculately conceived.

Говорила, что у меня нет отца - - что я был непорочно зачат.

Uh, sorry. I didn't mean to eavesdrop, but, um... I happen to have an immaculately decorated guest room.

Пардон, не в моей привычке подслушивать, но... совершенно случайно у меня есть отличная гостевая комната.

The character arcs are immaculately achieved with a good degree of stylistic control.

Пpopaбoткa пepcoнaжeй выпoлнeнa бeзyпpeчнo, c xopoшим ypoвнeм cтилиcтичecкoгo кoнтpoля.

The central torso's immaculately preserved.

Ее туловище безупречно сохранилось.

"Immaculately."

Просто безупречно.

It would dig a bowl, a crater then a path towards it, the track that it would immaculately pick clean and then it would sit for months during the mating season.

Он выкапывает ямку, и прокладывает путь к нему, и тщательно прибирает его, чтобы тот был чистым, и может сидеть там месяцами, пока идет брачный период.

It is old and, by God's grace, immaculately preserved.

Она стара, но, господь миловал, сохранилась идеально.

Because he's smooth and European and his'stache is immaculately groomed.

Потому что он утонченный европеец, и его усы безупречно выстрижены.

Right, so imagine an immaculately organized closet torn asunder by a tornado.

Верно, так представь, самый безукоризненно организованный гардероб его разорвало торнадо