Is there anything i can do to help traduction Russe

Is there anything I can do to help?

Я могу чем нибудь помочь?

Is there anything I can do to help?

Я могу вам чем-нибудь помочь?

is there anything I can do to help?

Могу ли я чем-то помочь?

Well, is there anything I can do to help?

- Я могу чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do to help?

Я могу что-нибудь сделать, чтобы помочь?

Is there anything I can do to help?

Я могу чем-нибудь помочь

Doctor, is there anything I can do to help?

Доктор, я могу чем-то помочь?

- Is there anything I can do to help?

- Я могу чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do to help?

Чем я могу помочь?

Is there anything I can do to help?

Могу я вам помочь? Да.

Is there anything I can do to help?

Я могу чем-нибудь еще помочь?

Is there anything I can do to help?

Могу я чем-нибудь помочь?

- Is there anything I can do to help?

- Я могу хоть чем-то помочь?

Well, is there anything I can do to help?

Я могу чем-то помочь?

We... hey, is there anything I can do to help?

- Эй, могу ли я чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do to help?

Я чем-то могу помочь?

well, is there anything i can do to help?

Может я могу чем-то помочь?

Hey, since you are writing a new review, uh, is there anything I can do to help you out with it?

Эй, раз уж ты пишешь новую рецензию могу я чем-нибудь тебе помочь?

Is there... Is there anything I can do to help?

Есть ли... что-нибудь, чем я могу Вам помочь?

Is there anything I can do to help?

Я чем-нибудь могу помочь?

Is there anything I can do to help

Я могу чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do to help?

Я могу чем-нибудь помочь?

Is... is there anything I can do to help you?

Это.... Есть что-то чем я могу помочь?

Is there anything I can do to help?

Я могу чем-то помочь?

Hey, is there anything I can do to help?

Эй, я могу чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do to help?

Могу я чем-то помочь тебе?

So, uh... is there anything I can do to help?

Я могу чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do to help?

Могу ли я чем-нибудь помочь?

- Is there anything I can do to help you right now?

Я могу чем-нибудь помочь?

Is there anything I can do to help?

Могу я чем-то помочь?

He put me on bed rest, so I had to quit my job and now I'm just trying to figure everything out, so... is there anything I can do to help?

Мне назначили постельный режим, так что пришлось уйти с работы, и я сейчас пытаюсь во всем разобраться, вот... Я могу чем-то тебе помочь?

Is there anything I can do to help, Miss Charlesworth?

Могу я чем-нибудь помочь, мисс Чарлсуорт?

Is there anything I can do to help?

Я могу помочь как-то?

Is there anything I can do to help though?

Я могу чем-то ей помочь?

So, is there anything I can do to help you with the move tomorrow?

Ну, чем я могу помочь тебе с завтрашним переездом?

Is there anything I can do to help?

Есть что-нибудь, чем я могу помочь?

- Is there anything I can do to help, sir?

- Я могу вам чем-то помочь, сэр?

If there is anything I can do to help, you will let me know, yes?

Если я вам потребуетяс моя помощь, вы дадите мне знать, правда?

If there is anything I can do to help in the search.

Могу ли я что-то сделать, чтобы помочь в поисках?

- Is there anything I can do to help?

- Я могу чем-то помочь?

If there is anything I can do to help....

- Если я хоть как-то могу помочь... - Хорошо.

Which is why I wanted to ask, if there is anything I can do to help make it right please let me know.

Поэтому я хотела спросить, что если я могу как-то помочь выправить его прошу, дай мне знать.

If there is anything I can do to help- -

Если я могу вам помочь...

As this month's rotating president of the Springfield Future Scientists Club, may I say I'm sorry and is there anything we can do to help?

Как выбранный на месяц президент научного клуба Спрингфилда, я хочу сказать : "Простите". Есть что-нибудь, что мы можем сделать для вас?

Is there anything else I can do to help?

Я еще как-то могу помочь?

Is there anything I can do to help?

- Вау.

Is there anything else I can do to help your investigation?

Могу я как-то еще помочь вашему расследованию?

Is there anything that I can do to help Clint?

Я могу чем-нибудь помочь Клинту?

Um, is there anything that I can do to help?

А я чем могу быть полезна?

- Only I know Mrs Hughes is suffering from a condition and I wondered if there's anything I can do to help?

- Все, что я знаю, что Миссис Хьюз нездорова, и я хотел бы знать, могу ли я что-то сделать чтобы помочь?

- Yeah. Is there anything I can do to help?

— Да, но я как-нибудь могу помочь?