Is there anything you can do traduction Russe

Is there anything you can do?

Умеешь что-нибудь делать?

Is there anything you can do? I can give him a general stimulant, but it would be risky.

Могу дать ему стимулятор, но в этом есть риск.

Is there anything you can do?

Вы сможете чем-нибудь помочь?

- Is there anything you can do?

- Вы можете что-нибудь сделать?

Is there anything you can do all alone?

когда одна?

Is there anything you can do?

Ты можешь что-нибудь сделать?

Is there anything you can do?

Вы можете что-нибудь сделать?

Is there anything you can do?

А что вы умеете?

Is there anything you can do?

Вы можете что-нибудь для этого сделать?

Johnny, is there anything you can do?

Джонни, неужели ничегo нельзя сделать?

Is there anything you can do?

Ты умеешь хоть что-нибудь?

Is there anything at all I can do to make things better for you tonight?

Я могу сделать хоть что-то, чтобы помочь?

Is there anything I can do for you?

- Я могу что-нибудь для вас сделать?

All right. Is there anything else I can do for you?

Хорошо.

Is there anything I can do for you, monsieur?

Чем могу быть полезен, мсье?

- Is there anything we can do for you?

- Будут ли у вас поручения?

Pardon me, madam. Is there anything I can do for you?

Простите меня, мадам, могу я для вас что-нибудь сделать?

Well, my boy, is there anything I can do for you?

Итак, сынок, я могу тебе чем-нибудь помочь?

Miss Wells, is there anything I can do for you?

Мисс Уэллс, я могу Вам помочь чем-нибудь?

Is there anything i can do for you, kate?

Могу ли я что-нибудь сделать для тебя, Кэти?

Is there anything I can do for you?

Я могу что-либо для вас сделать?

Is there anything I can do for you, Mrs. Shanway?

Я могу для вас что-нибудь сделать?

Is there anything we can do for you?

Узнать у вас, что мы можем для вас сделать.

My dear, is there anything you can't do?

У вас, похоже, всё получается.

Is there any way, anything you can do to snap him out of it?

Вы можете что-нибудь сделать, чтобы он взял себя в руки?

Ooh! Is there anything I can do for you?

Я могу вам помочь?

- Is there anything I can do for you?

- Есть что-нибудь, что я могу для вас сделать?

Is there anything I can do for you, Mr Sutton?

Я могу что-нибудь сделать для вас, мистер Саттон?

Is there anything I can do for you?

Есть что-нибудь, что я мог бы для Вас сделать?

You know these creatures, is there anything we can do?

Вы знаете этих существ - или что они там такое - мы можем что-нибудь предпринять?

is there anything I can do for you?

Мне надо немного поспать.

Is there something, anything, I can do for you?

Есть ли что-то ещё, что-либо, что я могу для вас сделать?

Anyways, is there anything I can do for you?

Так, могу я что-нибудь сделать для вас?

Is there anything I can do for you?

Могу я что-нибудь для тебя сделать?

Is there anything I can do for you?

Я могу для вас что-нибудь сделать?

Is there anything I can do for you?

Тебе нужна мoя пoмoщь?

Is there anything I can do for you?

Чем я могу помочь?

is there anything we can do for you?

Вам нужно что-нибудь?

With less than 24 hours to go, is there anything you can you do to stop the execution?

Можно ли остановить казнь, когда осталось меньше 24 часов?

Is there anything I can do for you?

Есть что-нибудь, что я могу для вас сделать?

Is there anything I can do for you?

И как мне тебя отблагодарить?

Oh, Eddie, is there anything you can't do?

О, Эдди, может быть что-нибудь, чего ты не умеешь делать?

Is there anything in return I can do for you?

Могу ли я как-то отблагодарить тебя?

Is there anything else I can do for you?

Я могу сделать что-нибудь ещё для вас?

- Is there anything I can do for you?

- Как-то ещё могу вам помочь?

Is there anything I can do for you?

Чем могу быть полезен?

Is there anything else I can do for you, Mr. Rockefeller?

Я могу быть Вам ещё чем-нибудь полезна, мистер Рокфеллер?

Is there anything I can do for you today?

Чем я могу искупить свою вину сегодня?

is there anything I can do for you?

Могу я для вас что-то сделать?

is there anything we can do to cheer you up?

Мы можем что-нибудь сделать, чтобы подбодрить тебя?

We're going out. I feel so ineffectual. Is there anything I can do for you?

Мне неловко, я могу тебе чем-нибудь помочь?