Italian accent traduction Russe

Yes, it is too you, Rhoda, so you can stop using the Italian accent.

- Да. Эй, вы не хотите купить... Я вас уже спрашивал.

( IN MOCK ITALIAN ACCENT ) I speaka da pretty good English.

Я хорошо говорить английский язык.

I'll sing with an Italian accent.

я буду пeть с итaльянским прононcом.

They said they'd never met an Italian actor with a worse Italian accent.

Они сказали, что ещё не видели итальянца с таким плохим итальянским акцентом.

And the Pope's going, ( Italian accent ) " You crazy bugger!

Ну Папа, разумеется : "Ты больной ублюдок!"

[Italian Accent] Forget about it.

И не мечтай.

( Italian accent ) 0regano.

ОрЕгано.

How come you speak broken English with an Italian accent?

Минуточку! Почему же у тебя такой акцент?

( Strong Italian accent ) ls beautiful Carol at home?

Прекрасная Кэрол дома?

I bet he said it with an italian accent too.

Он сказал это с его понтовым итальянским акцентом?

[Italian accent] You know, Donkey Kong, at $ 137 a barrel, this is a tremendous a-waste!

А ты знаешь, Данки Конг, что по 137 $ за баррель, это огромные расходы!

[glass breaks ] [ Italian accent] Son of a bitch!

Сукины дети!

( Italian accent ) :

Хотите этот пальчик?

ITALIAN ACCENT :

Итальянский Акцент :

ITALIAN ACCENT : Careful, the barrier! It comes out-ah.

Аккуратно, заграждение!

Iris, um, that's a terrible italian accent.

Айрис, у тебя ужасный итальянский акцент.

( Italian accent ) Regina?

( с итальянским акцентом ) Реджина?

( Italian accent ) Sunset on the Ponte Vecchio.

Закат на Понте Веккио. ( итал. )

( Italian accent ) Bella Vista.

( итальянский язык )

( Italian accent ) : "It's-a me, a-Mario!"

"Это я, Марио!"

( Italian accent ) : I'm-a gonna kill you.

Я тебя прикончу.

- Had an Italian accent.

— Да еще и с итальянским акцентом.

[Italian accent] You're gonna have to use an Italian accent to apologize.

Тебе придется извиниться с итальяно акценто.

[Italian accent] So you have to ask it in a nice-a Italian accent.

Так что, хорошо попросить нужно с итальяно акценто.

[Italian accent] Excuse-a me, move?

Мама-мия, скузи?

[italian accent] finished - - two weeks.

Готово... 2 недели.

LAUGHTER ~ That's an Italian accent if you were... ~ Yeah. ~.. wondering.

Этот итальянский акцент, если вам... любопытно.

ITALIAN ACCENT : Hello, lady.

Ну, здравствуй, дама.

[Italian accent] You always bring a pizza.

Ты всегда приносишь пиццу.

( Italian accent ) : Step right up!

Подходите!

( Italian accent ) : You watch-a your mouth.

Следи за своим ртом!

( Italian accent ) : Going in-a the satchel.

Отпрауляется в поуртфел.

Does she play it with an Italian accent?

- ( бабино ) Она играет с итальянским акцентом?

Using her dental equipment savvy and her sexy Italian accent...

- ( лив ) Используя знания ассортимента и сексуальный итальянский акцент...

Um, I can do a pretty good Italian accent.

Я могу изобразить неплохой итальянский акцент.

Italian, with some kind of accent.

С каким-то непонятным акцентом.

( Italian-American accent ) "It was my idea all along."

" Это была моя идея.

[Italian Accent] Don't get up.

Нэ бэспокойтэс.

The Battle of Culloden is quite complicated, because it was basically an Italian fop with a Polish accent with a bunch of Highlanders, some Irish, a few French, fighting some Scottish low-landers, English, led by a fat German from Hanover.

Битва при Каллодене довольно сложная для понимания, потому что это по существу был Итальянский щеголь с Польским акцентом с группой Шотландских горцев, некоторым количеством Ирландцев, немногими французами, сражавшимся с некоторым количеством жителей Шотландских низин, Англичан, под предводительством толстого Немца из Ганновера.

( Italian accent ) You make mistake, I kill.

Вот на что должна быть похожа Ferrari :

I like to see the American stand-ups come out and go... ( AMERICAN ACCENT ) "Hey, my mom was Italian " and my dad was from Lithuania, " so when I see a chorizo sausage,

когда американские комики выходят и говорят... так что когда вижу копченые колбаски - съесть их или засунуть в зад!

Second Christmas, Italian-accent night...

Второе Рождество, Ночь итальянского акцента..

[Sighs ] [ Italian accent] Oh, boy.

Мать честная!

When he spoke, it was in Italian but with a thick German accent.

Он говорил по-итальянски, но с сильным немецким акцентом.

( high-pitched Italian accent ) :

Я!