Jack donaghy traduction Russe
66 traduction parallèle
- Jack Donaghy.
- Тренирую удар.
Hey, you know where I can find that jack donaghy?
Эй, ты знаешь, где я могу найти Джека Донаги?
Kathy, this is Jack donaghy.
Кэти, это Джек Донаги.
But it's the only thing jack donaghy told me I cannot do.
Но это единственная вещь, которую Донаги мне запретил.
I mean, but my boss, jack donaghy.
Но мой босс, Джек Донаги.
You're jack donaghy?
Так ты Джек Донаги?
You'll hear all I have to say about Jack Donaghy in my tell-all book, betrayal, colon, what really happened with my baseball team, comma, disaster at Knuckle Beach, question mark.
Все, что я думаю о Джеке Донаги, ты прочитаешь в моей биографии : Предательство – двоеточие – что на самом деле произошло с моей бейсбольной командой - запятая – катастрофа на Накл Бич – вопросительный знак.
Just because I don't support Jack donaghy, doesn't mean I don't support the kids.
То, что я не поддерживаю Джека Донаги не значит, что я не поддерживаю детей.
I'm Jack Donaghy, damn it!
Я Джек Донаги, черт побери...
- Jack donaghy.
- Джек Донаги.
They get younger every year. These punks who think they can take down Jack Donaghy.
С каждым годом они все моложе, все эти клоуны, которые думают что могут отодвинуть Джека Донаги.
Tell me about Jack Donaghy.
Расскажи мне о Джеке Донаги.
Do not let Jack Donaghy see you.
Не попадайся на глаза Джеку Донаги.
Jack donaghy.
Джек Донаги.
We are suing jack donaghy and nbc for the rights to dealbreakers.
Мы подадим в суд на Джека Донаги и NBC за обладание правами на "Скатертью дорожка!".
- Jack donaghy?
- Джек Донаги? - Да.
Jack Donaghy, in my book, you're better than Reagan.
Джек Донаги, в моем учебнике истории, ты важнее чем Рейган.
I'm Jack Donaghy.
Я Джек Донаги.
Of course, I'm Jack Donaghy.
Ну конечно. Я же Джек Донаги.
On behalf of Grizz and Feyonce, I'd like to thank Jack Donaghy for letting us have this reception here after the other location couldn't support the weight of Grizz's extended family.
И, чтобы поддержать Гризза и Невесту, я хочу поблагодарить Джека Донаги за то, что позволил нам устроить этот прием тут, потому что никакое другое место не смогло бы выдержать вес громадной семьи Гризза.
This is Jack Donaghy.
Это Джек Донаги.
I'm Jack Donaghy!
Я же Джек Донаги!
" Hey, remember Jack Donaghy?
" Эй. помнишь Джека Донаги?
" Remember Jack Donaghy?
" Помнишь Джека Донаги?
I have an important meeting with Jack Donaghy from NBC today.
У меня сегодня важная встреча с Джеком Донаги на NBC.
But unless there's a gay Jack Donaghy locked up somewhere who understands all this stuff, let's just chalk this one up to never again...
И если только в тебе где-то не сидит гейский Джек Донаги, который во всем этом разбирается, давай подведем под этой историей черту, чтобы больше никогда к ней не возвращаться...
I'm Jack Donaghy, CEO of General Electric.
Я Джек Донаги, старший исполнительный директор "Дженерал Электрик".
You were Jack Donaghy.
Ты раньше был Джеком Донаги.
The real Jack Donaghy could handle a little gas leak!
Настоящий Джек Донаги способен разобраться с маленькой газовой утечкой!
My show is getting cancelled, I'm never speaking to Jack Donaghy again, and the worst thing that happened to me today is that you showed up.
Мое шоу закрывают, я больше никогда не смогу переговорить с Джеком Донаги, и самое худшее из того, что случилось со мной сегодня, то, что ты нарисовался.
You are married to Jack Donaghy, damn it, and the world doesn't get to do this to us!
Ты ведь замужем за Джеком Донаги, черт побери, и Вселенная не может делать с нами такое!
In this country, anyone could be the next Jack Donaghy or the next Denise Richards.
В этой стране, каждый может стать следующим Джеком Донаги или следующей Дениз Ричардс.
Jack Donaghy...
Джек Донаги...
Vote for Jack Donaghy.
Голосуйте за Джека Донаги.
Jack Donaghy, 50s, big Irish head, sips drinks with Avery, 30s.
Джек Донаги, мужчина за пятьдесят, большая ирландская голова выпивает вместе с Эйвери, ей за тридцать.
I am Jack Donaghy.
Я Джек Донаги.
You've got a long way to go before you're Jack Donaghy, but, my God, you do have amazing eyes.
Тебе предстоит долгий путь прежде чем стать Джеком Донаги, но, боже мой, у тебя потрясающие глаза.
Jack Donaghy is late for our meeting.
Джек Донаги опаздывает на нашу встречу.
I'm supposed to have a meeting with Jack Donaghy.
У меня должна быть встреча с Джеком Донаги.
But Jack Donaghy is messing with my special day.
Но Джек Донаги портит мой особенный день.
Your name is Jack Donaghy?
Вас зовут Джек Донаги?
Jack Donaghy.
Джек Донаги.
Gabe, Google : "Jack Donaghy and black laughter."
Гейб, найди для меня в Гугле "Джек Донаги и юмор чернокожих".
You're Jack Donaghy.
Вы - Джек Донаги.
I'm laughing because Jack Donaghy is the bad guy from Tracy Jordan's
Я смеюсь, потому что Джек Донаги - это злодей из фильма Трейси Джордана
Ooh, damn you, Jack Donaghy.
Чтоб тебя, Джек Донаги!
- Aunt Phatso vs. Jack Donaghy
- Aunt Phatso vs. Jack Donaghy
Jack "the master baiter" Donaghy.
Джека "Могучего Драчуна" Донаги.
Jack Donaghy.
- Джек Донаги
There is a gay Jack Donaghy.
Есть такой гейский Джек Донаги.
Jack-Donaghy-is-running for-mayor-2013
" Джек-Донаги-выдвигается-в-мэры-2013 -