Jacklyn traduction Russe

I'm sorry, mon coeur, but things will be different once I leave Jacklyn.

Прости, любимая, все изменится, когда я уйду от Жаклин.

Jacklyn Dussault.

Жаклин Дюссо.

[Smack] Ow! I knew if he heard you, he would love you and introduce you to Jacklyn.

Я знал, что ты ему понравишься, и он представит тебя Жаклин.

But this is what Jacklyn does, okay?

Но Жаклин в этом профи.

Look, I was driving over here, and Jacklyn called.

Пока я ехал к тебе, позвонила Жаклин.

Jacklyn and I are not in love, either.

Мы с Жаклин тоже не любим друг друга.

We just sat down, Jacklyn.

Мы только уселись, Жаклин.

Jacklyn, don't put him on the spot.

Жаклин, не надо.

Jacklyn, wait.

Жаклин, погоди.

All this time you've been telling me how cold Jacklyn is.

Все это время ты говорил мне, как холодна Жаклин.

Jacklyn...

Жаклин.

You were supposed to seduce Jacklyn.

Ты должна была соблазнить Жаклин.

The last text you sent was... when you were with Jacklyn.

Последнее сообщение ты отправила... когда была с Жаклин.

- Jacklyn bought our story?

- Жаклин купилась на нашу сказку?

Because I'm this close to getting what I want, and Jacklyn is the key.

Потому что я близка к тому, чего хочу. И Жаклин - ключ к этому. Я не хочу всё испортить.

- Thank you, Jacklyn... - Oh.

Спасибо тебе, Жаклин.

Ah, that was probably my producer, Jacklyn Dussault.

Это наверное была мой продюсер, Жаклин Дюссо.

Jacklyn!

Жаклин!

You think Jacklyn is going to work with me now?

Думаешь Жаклин будет работать со мной теперь?

Jacklyn wants a divorce.

Жаклин хочет развод.

If it means anything, Jacklyn, that part was real.

Если это что-нибудь значит, Жаклин, это правда так и было.

I'm telling you, the way Jacklyn looked at me, it meant something to her.

Говорю вам, она на меня так смотрела, будто это для нее что-то значило.

- Okay, I'm Jacklyn, and you're me.

- Так, я - Жаклин, а ты - я. - Ладно.

You should talk to Jacklyn.

Мне надо поговорить с Жаклин.

Jacklyn. Do you have a second?

У тебя есть секунда?

Jacklyn said she has the hots for you?

Жаклин сказала, что ты ее привлекаешь?

Mon dieu. Jacklyn is a lesbian.

Боже мой, Жаклин - лесбиянка.

Jacklyn... you deserve to be happy.

Жаклин... ты заслуживаешь счастья.

You know, Buddy and Jacklyn.

Сама знаешь, Бадди и Жаклин.

It's Jacklyn.

Это Жаклин.