Jacobin traduction Russe

The Jacobin seizure of the State... cannot be its instrument.

Даже якобинский метод захвата власти не подходит для пролетариата.

Jacobin!

Якобинец.

Napoleon regarded it as a joke, but Bernadotte had been a young revolutionary, a Jacobin, and he had a tattoo that said,'Death to kings.'( Chuckles )

Бернадот был молодым революционером, якобинцем, в молодости он сделал татуировку "Смерть королям!"

Doctor Clarkson, I am no Jacobin revolutionary, nor do I seek to overthrow the civilized world.

Доктор Кларксон... я не революционерка и не стараюсь перевернуть вверх дном цивилизацию.

Poet. Ex-Jacobin.

Экс-якобинец.

- Poet or Jacobin?

- На поэта или якобинца?

Go and catch the Jacobin horses.

Приведите коней якобинцев.

A Portuguese head is harder than a Jacobin's bullet.

Португальская голова крепче якобинской пули.

Jacobin. -

Джейкобин.

'A known Jacobin and revolutionary, fomenter of unrest and affray,'once escaped justice by taking the king's shilling,'fathered numerous bastards, bedded and wedded his scullery maid'upon whom he got his latest brat - - this creature being a notorious doxy

" Известный якобинец и революционер, подстрекатель к мятежу и бесчинствам, однажды он уже избежал правосудия, вступив в армию. Отец множества бастардов, женат на судомойке, с которой прижил очередное отродье.

Are you a Jacobin, like Ross Poldark?

Вы якобинец, как Росс Полдарк?

Jacobin clubs close, folk dig out old weaponry in readiness.

Закрыли якобинские клубы, народ начищает старое оружие.

Have a care, or you'll be called a Jacobin.

Осторожней, а не то вас сочтут якобинцем.

Now, if you want to follow me, I think that you'll enjoy the gallery room, where we have a fascinating collection of artifacts, including a Jacobin, inlaid with iniþialele owner and is either an R or a K,

А теперь прошу за мной. Сейчас мы увидим нечто совершенно удивительное. Это наше выставочное помещение.