Jambier traduction Russe
24 traduction parallèle
You're not going to Jambier's house?
- Не пойдешь к Жанбье? - Представь себе, нет.
Mr. Jambier.
Господин Жанбье.
Mr. Jambier, 45 Rue Poliveau for me, it'll be 1000 francs.
Господин Жанбье, улица Плево, дом 45, мне вы заплатите тысячу франков.
Mr. Jambier... 45 Rue Poliveau... Now it's 2000 francs.
Мсье Жанбье, улица Плево дом сорок пять, цена поднимается до двух тысяч.
Jambier was joking.
Наш друг Жанбье шутит.
Tell me, Mr. Jambier... Now that we're friends...
Послушайте, господин Жанбье, теперь, когда мы друзья, если меня вдруг спросят о вашей свинье...
I want 2000 francs, Jambier!
Вы слышите меня? Мне нужно две тысячи, черт возьми, Жанбье!
Jambier, 45 Rue Poliveau.
Жанбье, улица Плево, дом 45!
Mr. Jambier, I'm warning you.
Все уладится. Мсье Жанбье, мне надо еще, предупреждаю вас!
- Jambier doesn't have a pig anymore.
Что? Полагаю, Жанбье остался без свинины.
Goodbye, pig of Jambier.
Прощай, свинка Жанбье.
By the way give the 5000 francs back to that coward Jambier.
Вот, кстати, верни пять тысяч тому скупердяю.
Jambier's an idiot.
Но о Жанбье и говорить не хочу.
Tomorrow, you'll have forgotten about Jambier, but I...
Тогда не стоит смеяться над Жанбье. Дождись завтрашнего дня.
Also with the rich, like Jambier, who are afraid that we expose them to the poor. And the poor are afraid too.
То же и с богачами, как Жанбье, который снимет последние штаны, чтобы на него не донесли.
Jambier, I'm in this for 50 %.
Послушайте, Жанбье, ведь я тоже в деле, на пятьдесят процентов.
Another stupidity by Jambier.
Еще одна глупость Жанбье. Я потом тебе объясню.
We could return the suitcases to Jambier.
Давай отнесем чемоданы назад Жанбье.
Jambier!
Жанбье!
Jambier didn't pay me.
Слушай, знаешь, мне Жанбье даже не заплатил.
Jambier's using you.
Твой Жанбье тебя просто эксплуатирует.