Jamieson traduction Russe

Lawrence Jamieson.

Лоуренс Джемисон.

- Lawrence Jamieson?

- Лоуренс Джемисон?

Mr. Jamieson, are you lying down?

Мистер Джемисон, Вы проиграли?

Waingro just got himself a suite at the Airport Marquis under the name Jamieson.

Уэйнгро только что снял номер в отеле "Маркиз" у аэропорта, на имя Джеймесон.

The guy you want is in the Marquis under Jamieson, if you still give a shit which I figured you wouldn't.

... Парень, которого ищешь, в отеле "Маркиз" под именем Джеймесон. Если тебя это интересует.

A Jamieson ordered a BLT, and they screwed up his room number.

— Обслуживание в номерах. Джеймесон заказал, но мы не записали номер комнаты.

Our friend Martin Jamieson, aka William Zanzinger was found dead in Cape Town.

Наш друг Мартин Джеймисон, ака Вилльям Занцингер был убит в Кейп Таун.

We don't think that Jamieson created the Miranda virus on his own, as he was a mercenary.

Мы считаем, что Джеймисон не мог создать вирус Миранды в одиночку, когда ещё был наёмником.

And you think it's not a coincidence that Jamieson died in South Africa,

И ты считаешь смерть Джеймисона в Южной Африке это не совпадение и что,

Ever since Jamieson was found murdered, now there's this thought that whoever's behind the Miranda virus he's pointing a loaded gun right at us again.

После того как Джеймисон был убит, теперь есть предположение, что кто бы не стоял за вирусом Миранды, он целится этим заряженным ружьём опять прямо в нас.

I'll bypass the local bloke and call the Jamieson Police.

Я в обход местного начальства вызову полицию Джеймисона.

At least let me go and alert the Jamieson Police.

Позвольте хоть съезжу извещу полицию Джеймисона.

There are two police officers at Jamieson, but they couldn't get through.

В полиции Джеймисона два офицера, но они не смогли добраться.

I thought I'd go cross-country to Jamieson.

Я решила отправиться в Джеймисон напрямик.

Mr. Jamieson, you are hereby remanded to the federal penitentiary in Danbury, Connecticut.

Мистер Джеймисон, вы возвращаетесь под стражу в федеральную тюрьму Данбери, штат Коннектикут.

The defendant made sexual advances to my colleague, Constable Jamieson, and on my arrival, I witnessed the defendant in a state of undress.

Ответчик сексуально домогался моего коллегу, констебля Джеймисона, и к моему прибытию, я застал ответчика в состоянии раздевания.

Why is Jamieson Hinthrop in my studio?

- Что делает в моей студии Джемисон Хинтроп?

Jamieson, I brought you on board because Empire is marketing me in a niche way.

Джемисон, я пригласил тебя, потому что "Империя" продвигает меня как нишевого певца.

I'm going to a little party at Jamieson's. You want to roll?

Я еду на вечеринку Джемисона, присоединишься?

I can ask her. Empire welcomes Jamieson Hinthrop on ASA nomination day.

- Империя приветствует Джемисона Хинтропа на номинации Эй Эс Эй.

Hello, everyone. I'm Jamieson Hinthrop. Minutes ago,

- Всем привет, я Джемисон Хинтроп, пару минут назад Кэти Перри объявила номинацию "Лучший мужской вокал".

JAMIESON : Jamal's got a girlfriend and all.

- У Джамала теперь подружка.

Jamieson, you really expected me to believe that you've never been caught, I don't know, whispering, or holding hands with some d... look at the picture of you and Chrissie Hynde.

Джемисон, хотите, чтобы я поверил, что вас никогда не заставали шепчущимся или за ручку с кем-нибудь. На фотографии вы с Крисси Хайнд.

Jamieson, he did that on purpose.

- Джемисон, он сделал это специально.

Jamieson found out about Skye, and he's pulling back his support.

Джемисон узнал о Скай, и отказал мне в поддержке.

You cannot piss people like Jamieson off if you want to win an ASA award, okay?

Нельзя злить такого человека, как Джемисон, если хочешь выиграть АСА.

Jamieson.

- Джемисон.