Jewell traduction Russe
13 traduction parallèle
I know it's embarrassing, but before Ms. Jewell...
Я знаю, что это может вас смутить, но до мисс Джуэлл...
When you first met Ms. Jewell... ... you said you were a waiter where she frequently had lunch.
Когда вы впервые встретили мисс Джуэлл,... вы сказали, что работали официантом в месте, где она часто обедала.
Laura Jewell fell victim to her love.
Лора Джуэлл пала жертвой своей любви.
What Laura Jewell did, caused her to commit an insane act.
То, что сделала Лора Джуэлл, вынудило ее совершить безумный поступок.
What would you call Richard Jewell?
А как бы вы назвали Ричарда Джувела?
Greg, Jewell, listen...
Грег, Джуэлл, слушайте...
Jewell, the governor is an idiot.
Джуэлл, губернатор идиот.
Jewell, listen.
Джуэлл, слушай.
Jewell, look...
Джувел, слушай...
Good luck, Jewell.
Удачи, Джуэлл.
In 1811 Margaret Jewell was the shop girl who left the Marrs alive to shop for oysters and returned to find them dead.
В 1811-ом Маргарет Джуэлл была продавщицей которая вышла купить устриц при живых Маррах, а вернувшись, нашла их мёртвыми.
I put it to you that Margaret Jewell knew the killer and let... him... in.
Я скажу вам, что Маргарет Джуэлл знала убийцу и сама... впустила... его.
"Richard Jewell, summer Olympics" wrong.
М : Ричард Джевелл на летней олимпиаде ошибся.