Jif traduction Russe
15 traduction parallèle
Well, I would say, in my opinion, it's right up there with Jif and Skippy.
Что ж, я бы сказал - что не хуже Джиф и Скиппи.
Shoves his hand down his pants, comes out with extra-chunky Jif.
Суёт руку в штаны, вытаскивает оттуда скользкие комки.
Choosy moms choose Jif.
Jif - - выбор заботливой мамы.
What if it's still got Jif on it?
А что, если он выпадет на него?
- I still have jif in my ear.
У меня до сих пор масло в ухе.
Compared to Jif Cream they really are superb.
По сравнению с "Джиф Крим" они действительно преотменные.
Back in a jif!
Скоро буду.
GIF. Or is it a "jif"?
Или правильно "джифку"?
I hope you have the original, because otherwise I'm gonna object to the "jif" being admitted into court.
Надеюсь, у вас есть оригинал, иначе я буду возражать против улик в виде "джифок".
The guy who invented it says it's "jif."
Парень, что придумал это называет это "джифка".
- It's pronounced "jif".
- Это произносится "Джиф".
I heard "jif," but it's cool if you want to be wrong.
Я слышал "Джиф", но все нормально, если ты хочешь ошибаться.
- And is it jif or gif?
- А как правильно : джиф или гиф?
Is it GIFs or JIF...
Джиф или Гиф...
I mean, not to me, but not everyone has my combination of elegance and charm and grace and poise, and then just gif-ability. Some would say "jif,"
Не со мной, конечно, но не у всех есть моё сочетание элегантности, обаяния, благодати и равновесия, да и просто гиф-одарённости.