Jimbo traduction Russe
263 traduction parallèle
Where were you tonight, Jimbo?
Где ты был сегодня вечером, Джимбо?
Hi, Jimbo.
Привет, Джимбо.
Hey, Jimbo?
Эй, Джимбо?
Tell you what, Jimbo.
Скажу тебе так, Джимбо.
Listen, Jimbo, I'm just trying to show you how foolish you are.
Послушай, Джимбо, Я просто пытаюсь показать тебе как всё это глупо.
I was into heavy Tibetan meditation for two years, you Jimbo!
Я два года сидел в крутой тибетской медитации, ты, Джимбо, ( Симпатяга Джимбо - кличка Моррисона )
Hey, Jimbo.
- Слышь, Джимбо. - А?
My jimbo has a touch of eczema, and here you are at my doorstep touting for business!
У моего Джимбо небольшая экзема, и тут же вы на моем пороге с рекламой своих услуг!
Come on, jimbo.
Идем, Джимбо.
- Is that where you've been with jimbo?
- Это там ты был с Джимбо?
One to jimbo, morning and night.
Давайте ему по одной на ночь и утром.
Jimbo, let's split up and find the boy.
разделимся и найдем хлопчика.
Except for those who have my permission and Jimbo's no one shall enter here.
кто имеет мое разрешение и разрешение Джимбо никому не заходить сюда.
This here's Kearny, and I'm Jimbo.
Это Керни, а я Джимбо.
"Jimbo."
"Джимбо."
In the meantime, our counselors Dolph, Jimbo and Kearney... will be happy to handle any problems you may have.
А пока, наши вожатые - Дольф, Джимбо и Керни с удовольствием помогут вам решить все ваши проблемы.
I really think you'd like him, Bart. His name's Jimbo.
Думаю, он тебе понравится. Его зовут Джимбо.
Jimbo Jones?
Джимбо Джоунс?
All right, you guys. I want you in bed before Jimbo gets here.
Так дети, вы должны лечь в постели прежде чем сюда приедет Джимбо.
My name is Jimbo Jones, and I live at 1 094 Evergreen Terrace.
Меня зовут Джимбо Джоунс, и я живу в доме 1094 на Сосновой террасе.
All right, who's Jimbo Jones?
Ага! Кто тут Джамбо Джоунс?
Jimbo, I don't think we should see each other anymore.
Джимбо, нам лучше больше не встречаться.
Hey, Jimbo, keeping your nose clean, dude?
Джимбо, чистишь нос? Молодец.
No, that's the Jimbo-Jambo man.
Нет. Это изобретатель Джимбо-Джамбо.
Bart Simpson, Jimbo Jones...
Барт Симпсон, Джимбо Джонс,
You'll be reunited with your chums, Nelson, Jimbo, D-
Ты снова увидишь своих друзей - Нельсона, Джимбо...
Your guess is as good as mine, Jimbo.
Ладно, попробую.
Want to hand me that hammer, Jimbo?
Не передашь мне тот молоток, Джимбо?
Now, lemme see your head, Jimbo.
Давай-ка осмотрим твою голову, Джимбо.
Got to take you over to the doctor, Jimbo.
Я тебя к доктору доставлю, Джимбо.
What you gotta do, Jimbo, is take it easy.
Не напрягайся, Джимбо.
Yo, Jimbo.
Йо, Джимбо.
Hey, Jimbo.
Привет, Джимбо.
Hey, Jimbo.
Эй, Джимбо.
Hey, Jimbo, are you trying to challenge my authority?
Ты бросаешь вызов моей власти?
- Later, Jimbo.
- Счастливо.
Jimbo!
Джимбо!
All right. Good work, Jimbo. I'll see you Monday.
Неплохо сработано, Джимбо.
No, they're having a Ping-Pong tournament in the rumpus room and my neighbour Jimbo has invited me to be his partner.
Нет, просто в комнате отдыха проходит соревнование по пинг-понгу и мой сосед Джимбо пригласил меня в качестве своего партнёра.
- Aw, Jimbo!
- Оу, Джимбо!
Evening, evening, Jimbo.
Вечер добрый, Джимбо.
Oh. You remember Jimbo, don't you?
Ты ведь помнишь Джимбо?
Ah, you just gotta find the right girl, Jimbo. Brings it all together.
Да, ты просто не нашел правильную девченку, Джимbo.
I mean, that's why we got the house, Jimbo.
Я имею в виду, что именно для этого у нас и есть дом, Джимбo.
I'll take it from here, okay? Don't worry, Jimbo.
Я уберу их от сюда, хорошо?
You know, you may be Jimbo or Jumbo or Jimbodinny to these guys in here, but I want you to know there are two people who still remember where James Emanuel Levenstein came from.
Ну, ты знаешь... Знаешь, ты можешь быть Джимбo или Джамбо... или Джимбодини Для этих ребят здесь, Но я хочу, что бы ты знал, что есть 2 человека...
Morning, Jimbo.
Доброе утро, Джимбo.
- Where do you want to go, Jimbo?
Куда пойдем, Джимбо?
- Jimbo killed him?
Его убил Джимбо?
Yo, Jimbo!
Эй, Джимбо!
All right, Jimbo.
Хорошо, приятель.