Joselyn traduction Russe

No. he loves joselyn.

Нет. Он любит Джослин

Joselyn, we checked Dale's phone records.

Джослин, мы проверили телефонные разговоры Дэйла.

I believe your wife's name was Joselyn.

По-моему, твою жену звали Джослин.

My goddaughter Joselyn is staying here for a few days and I do not want her subjected to your bad influence.

Моя крестница Джослин погостит здесь несколько дней, и я не хочу, чтобы она подвергалась вашему плохому влиянию.

You must be Joselyn.

Ты, очевидно, Джослин.

Joselyn stayed behind to attend secretarial classes.

Джослин осталась, чтобы посещать курсы секретарей.

Only that Joselyn has been going for three or four evenings a week for the past few months.

Знала только, что последние пару месяцев Джослин училась по вечерам три-четыре раза в неделю.

My Joselyn wouldn't be seen dead in a place like this.

Мою Джослин в таких заведениях точно не встретишь.

Oh, you could just pretend to be a concerned relative and then ask if Joselyn works here.

Вы можете притвориться озабоченным родственником и затем спросите, не работает ли там Джослин.

Joselyn?

Джослин?

Joselyn... can you hear me?

Джослин... слышишь меня?

Joselyn, you said that Verity was wearing your costume.

Джослин, вы сказали, что Верити была в вашем наряде.

Well, if Joselyn's going, I'm going.

Что ж, если Джослин идёт, я иду тоже.

I'm not here to convert you. I'm here to talk about Joselyn.

Я пришёл не обратить вас, а поговорить о Джослин.

And it was Joselyn that got cold feet, not me.

Передумала Джослин, а не я.

Whoever wrote to Oscar cancelling Joselyn's rendezvous with him had the same handwriting as whoever was blackmailing Maurice.

У того, кто написал Оскару об отмене встречи с Джослин, такой же почерк, что и у шантажировавшего Мориса.

But only after Joselyn had grabbed your hand.

Но только после того, как Джослин схватила вас за руку.

And after you killed her..... you realised that you could frame Oscar and have Joselyn for yourself.

И когда вы её убили... то поняли, что можно подставить Оскара и заполучить Джослин.

Joselyn is loving, confident, bright and courageous.

Джослин любящая, уверенная, умная и смелая.